汉化

《哆啦A梦:伴我同行 2》小说

・作者:山崎贵
汉化:时雨2046首发于贴吧

第二节

从结婚典礼前夜的时空旅行回来后已经过了数月。

在那期间,为了让哆啦A梦安心和胖虎打了一架,哆啦A梦回到了未来,又因谎言800的意想不到的效果回到了这发生了许许多多的事情,但大雄和哆啦A梦今天也会继续过着悠闲的日常生活。

现在,从外面回到家中的大雄所关心的事只有一件: “我回来了!妈妈、今天中午吃什么?”

妈妈正在玄关等着。“大雄——!” 妈妈用冰冷的声音叫着大雄的名字。

总觉得很可疑,大雄本能地感觉到此处的危险,但被妈妈冰冷的目光盯着,一步都不敢动。

“呜哇!” 这个声音不妙啊。糟透了。虽然不明白为什么,妈妈的心情仅凭一句话就能轻易地懂了。 妈妈这是相当地生气。

......

“不过妈妈为什么生气?”大雄很困惑。 我不记得做过有能让妈妈如此生气的事。 作业这几天姑且也好好完成了,被叫去买东西虽然不情愿但也照做了。 说到底,我也刚刚从外面回来。什么都没做却被训斥真是无法想象。”

......

这样的话,大雄不在的时候发生了什么吗? 不过到底是什么?

是哆啦A梦做了什么吗?不过也没有对大雄发火的道理,也不是单纯为了找大雄出气。

“那是发现了我藏起来的什么东西吗?”这是大雄想起了“那个”,一件绝对不能被发现的东西,“不会吧,难道是那个被发现了.......”

站在玄关提心吊胆的大雄抬起头,如仁王般站在那的妈妈手中攥着一张皱皱巴巴的纸。

为什么偏偏撞上了最坏的情况呢?

果不其然,那是本应该藏在桌子抽屉深处的试卷。当然,分数是像往常的0分。

“这是从桌子底下发现的东西!”

“那......那种话下次再说吧,因为今天......”

“给我适可而止!不止是考了0分,还把试卷藏了起来,我可不记得有教过这种小孩!而且都放暑假了还让我因这种事生气......” 一旦开始对大雄进行说教的话,妈妈就会不知疲倦如机关枪般的训斥接二连三的穿透大雄的心脏。 “不学习是自己不好”什么的,或者“这样下去的话长大后会变得无可救药、一事无成”这样的......

深知大雄性格的妈妈以无比精确的话语轰击着大雄,大雄的精神世界开始分崩离析。

承受了大约一个小时妈妈的训斥的大雄,勉强撑着早已疲惫不堪的身体向着二楼的房间走去。 脸上附着的眼泪已经干透了,动一下能感觉到有些许的僵硬感。因为一直跪坐着,膝盖还在微微颤抖。 打开房间的门,哆啦A梦从壁橱里出来了:“嘿哟!狠狠地教训了一顿呢!”

“那样训斥我也太过分了......”

“那也没办法呀,是你的不对。”

本想着哆啦A梦会来安慰我,却对我这么冷淡。啊啊,我可能是这个世界上最不幸的小孩了。

看着房间里挂着的日历,八月七日被圈红了。 “不过,今天明明是我的生日......啊......或许、没错......一定是这样!”

“诶?你在那唠叨什么呢?”

“我其实不是他们亲生的。是从哪里捡回来的!”

因沮丧而失意体前屈的大雄说出这样的话,哆啦A梦突然大笑着站在墙壁上就这样继续走了上去:“哈哈哈,竟然说出这种蠢话......”

“要是亲生的话妈妈也不会那么生气了,而且父母会给自己的孩子取‘大雄’这种名字吗?”

“我倒是觉得挺普通的。”

“我本该有个更帅气的名字的。啊啊我的亲生妈妈应该在某处吧!”

看着坐在桌子前的椅子上、眼含泪水望着天空的大雄,哆啦A梦发出一声叹息:“真是太傻了”

哆啦A梦边说,边倒挂在天花板上,检查着众多的秘密道具,把不需要的道具扔到垃圾桶里。秘密道具是哆啦A梦所拥有的未来道具。

突然,擦去眼泪的大雄的目光投到了正在天花板上整理道具的哆啦A梦身上:“嗯?你在那种地方干什么?哆啦A梦。”

“啊,在检查道具。地板上乱七八糟的,所以就用重力油漆使重力向着天花板了。”

“这样啊,道具还挺多的嘛。” 大雄一副高兴的样子沿着涂了重力油漆的墙壁走上了天花板。

“大雄,不要随便碰这些道具哦。这是为了测试这些道具有没有损坏才拿出来看的。刚说了不要碰就上手了!”

大雄一副完全没有听进去的样子挑选着这些道具,拿起一个棒状道具站了起来。 哆啦A梦慌慌张张地把大雄拿着的道具夺了回来。

“那是什么道具?”

“这个是‘失忆棒’。被这个棒子打一下的话就会忘记先前一段时期的记忆。”

“诶!刚才要是用这个敲一下妈妈的话就不会被狠狠训斥了!”

“听着大雄的一番话,哆啦A梦急忙把失忆棒放进了四次元口袋里。”

“我才不会把失忆棒借给你做那种事情!”

“哎呀,别说那种话嘛这次就借给我吧!”

“不行,现在说这些话,不想被妈妈骂下学期努力学习不得0分不就好了。”

大雄脸色阴沉着低下了头,从天花板上下来,从抽屉深处拿出了一沓试卷。 “唔...嘿呀!还有这么多试卷!”

“啊啦啦~这还真是攒了挺多的啊......” 哆啦A梦一张张地拿起确认,全是0分试卷啊。一张又一张的0分试卷。

“被妈妈发现的只有那一张,如果这些全都被妈妈发现的话......” 想象那时的场景令哆啦A梦不寒而栗, "哇啊啊啊啊!”

“对吧!”

“唔,光是想一下都害怕!”

“就是说啊!拜托了,借我刚才的道具吧。不行的话,就把那些0分试卷藏到四次元口袋里吧。”

"那可不行!”

一脸悲伤表情的大雄紧紧地抓着哆啦A梦。 就在这时,桌子抽屉的正中央部分开始安静地发出光芒。 然后从那里出现的一个小包裹正中大雄的脑袋,落在了地板上。

“是未来百货公司。” 哆啦A梦从正在摸着被砸中脑袋的大雄的旁边的地板上捡起了包裹。

“那是什么?”

定睛一看,包裹上写着‘未来百货公司试用品’

“偶尔会有新产品的试用品送过来。”

“诶,这样啊。”

哆啦A梦开始详细地读起说明书来:“唔,说是什么‘交换绳索’?”

哆啦A梦还在念说明书时,有缝就钻的大雄就去把绳索拿起来了。

“喂!又擅自乱碰了!”

哆啦A梦想要拿回手中的绳索时,大雄和哆啦A梦变成了拿绳索两端的人的形状。

“交换。”

“哇!”

绳索突然发出了声音,大雄和哆啦A梦的身体突然开始震动发出了光芒。

“哇!哇!哇!哇!”

“哇......”

大雄的视角开始急速缩小,进入细长的管道中。 视角沿着绳索绞合的路径承螺旋状旋转着并向着哆啦A梦那一侧移动。然后到达哆啦A梦拿着绳索的手后,像是被吸收进哆啦A梦体内开始扩张。

“交换完成。”

注意到绳索发出的声音,发现眼前站着一脸震惊样作着奇怪表情的大雄自己。

“呜哇!怎么回事,好奇怪啊!” 大雄不假思索的嘟囔发出的声音却是哆啦A梦的声音。

眼前拥有大雄外貌的人,声音是大雄但说话方式却是哆啦A梦。

“似乎握住绳索两端的人意识会被交换。”

这样看起来是哆啦A梦进入了大雄的体内, 也就是说大雄的意识在哆啦A梦体内,而哆啦A梦的意识在大雄体内变成这样子了。

“我......变成哆啦A梦了!”

大雄感到十分不可思议。眼前的自己一副很稀奇的样子手一张一合着。

大雄思考着想要尝试只有现在才能做的事。短暂思考后,大雄先试着摇了一下尾巴—— 这确实是只有哆啦A梦的身体才能体验到的事。 摇尾巴的话总感觉尾巴周围痒痒的,真是不可思议。 接着大雄又往下看腹部——哆啦A梦的腹部从上往下看原来是这种感觉啊。 用浑圆的手拿起桌上放着的圆珠笔,像是用吸铁石吸住一样粘在手上了,这可真是有趣。

“哦哦,原来如此,再试一次!” 大雄样子的哆啦A梦拿出绳索。虽然还想再当一会儿哆啦A梦,还是拿起了绳子的一端。

“变回原样。”

伴随着绳索的声音,大雄和哆啦A梦的身体开始发光。 再一次的一种在狭窄的管道中穿行的不可思议的感觉袭来,注意到时大雄已经回到了自己的体内。

“就像这样。”

“欸——啊!”大雄这样说着,一张张的捡起在地板上散落一地的0分试卷,突然大雄扭扭捏捏地说,“那个......能不能再交换一次去替......”

“别胡说八道!”

“果然不行吗......”

就在这时,一道光芒直击大雄的脑袋,大雄的身体发着青白色的光,直直地跳起来然后倒在地上。

“哇——大雄!大雄!大雄!” 哆啦A梦跑到翻着白眼倒地的大雄的身旁,大雄眨着眼醒了过来。

“原来是这样啊......” 然后,好像完全没有请求用交换绳索交换身体一样站起来,打开了桌子的抽屉。

“啊哈哈!大成功!”

被大雄突如其来的变化震惊到的哆啦A梦听到大雄说的话: “你没事吧?大雄”

“没事的没事的。不快点去的话可不行!我去帮助我们两个之后就回来!”

“我们是?”

“我和你,哆啦A梦。” 大雄留下一番完全让人摸不着头脑的话就拉开了抽屉,进入了虫洞。没错,大雄桌子最大的一个抽屉是为了时光机能往来的时空隧道的入口,于是抽屉就成了虫洞。

哆啦A梦急忙往抽屉里看去,看见大雄乘时光机向未来出发了。 连哆啦A梦也无法理解大雄发生了什么,为什么突然变成那个样子,擅自前往未来呢。

“真是的,大雄到底去了哪里呢?”

正苦恼着的哆啦A梦的眼前的抽屉再次打开了,像是刚从睡梦中醒来时的一脸迷茫的大雄从抽屉里出现了。

“哇!”

“呀?我为什么在这?我好像是被时光机送来的来着?”

“被谁?”

“你和我。”

“那个,大雄我完全不明白你在说什么啊!”

“但是我只能这么说了啊。” 大雄便从抽屉里出来边对着一脸不可思议的哆啦A梦说着。

哆啦A梦看着抽屉内部嘟囔着: “唔,不懂啊......在哪又发生了什么呢?”

大雄思考了一会儿说道: “不过,有我在这里所以没问题的。”

“真是的,你还真是悠闲。”

坐在椅子上边转圈边说话大雄突然停止了动作。 “比起这件事问题是那个......” 这么说着,指着散落在哆啦A梦脚边的0分试卷。

“必须得把试卷藏在一个暴露不了的地方才行。” 大雄把溢满0分试卷的抽屉整个抽出来开始东张西望。

“把这份努力用在学习上不好吗?”

“哆啦A梦真是的,好啰嗦啊!”

这时,楼下传来了妈妈拜托去跑腿的声音: “大雄~,帮我去跑跑腿!”

“是妈妈!”

妈妈要到楼上来了。 “有想要你帮忙去买的东西。真是的,至少回应一声啊”

大雄拿着抽屉,哆啦A梦捡起散落在地板上的试卷东跑西窜,轻轻地打开桌子最大的那个抽屉。 披着透明斗篷变得谁也看不见的哆啦A梦向着天花板过去。 两人为了不被发现把寻人手杖放进四次元口袋收起来,然后消失在抽屉中。

看起来是真的发生了什么事。

妈妈来到房间门口。

“刚才确实说得有些太过分了。”

妈妈看了房间一圈并没有看见大雄和哆啦A梦的身影。 “哎呀?奇怪啊,确实有声音来着啊......去哪里了呢?” 妈妈四处看着回到一楼去了。

“呼——” 大雄和哆啦A梦缓缓地吐出一口屏住的气。 两人为了不被妈妈发现贴在了天花板上。

“真危险啊!”

“唔——啊!有个藏东西的好地方!” 大雄注意到书架上的置物箱,打开盖子把一沓试卷放了进去。同时大雄还发现了置物箱中的某件东西。

“这样就安心了。嗯?这个是......” 大雄发现的东西,是一个很旧很旧的布制小熊玩偶。

“呀——、好怀念啊。这是我小时候最喜欢的小熊玩偶”

“尽是些补丁呢。”

“是奶奶帮我缝的!”

“你有个奶奶吗?”

“嗯,不过在我幼儿园时已经去世了。唔,那个......” 大雄从天花板上下来向着书架走过去,取出一本相册翻开了它, “就是这个人!”

“被抱着的是大雄呢。看起来是个很温柔的人。”

“奶奶非常疼爱我呢!”

大雄回忆起了小时候的事。

记忆中奶奶总是温柔地用爱包围着他。 被胖虎弄坏小熊玩偶哭着回到家时,“真是可怜的孩子”然后细心地帮大雄修补好玩偶。 缝补好后,“这样一来小熊就不会痛了哦”这样对大雄说着让他安心。 那时年幼的大雄对奶奶给予的温暖欣喜不已,扑在奶奶的腿上撒着娇。 那时奶奶也会“哎呀哎呀大雄真是个爱撒娇的孩子啊”这么说着边轻轻地拍着大雄的背。 不管小熊玩偶破损多少次,奶奶都会使用布料帮我补好它直到小熊玩偶变成了现在满身都是补丁的样子,玩偶被缝补得越多,就越成为大雄所珍贵的宝物。

有关奶奶的回忆在大雄脑海中不断涌出。

不管被胖虎他们欺负也好,被附近的狗追着咬也好,奶奶每次都会温柔地过来帮助我。

“......像这样的事情有很多。”

“从那时起就是个喜欢撒娇的爱哭鬼了呢!”

“我这是在说奶奶温柔的地方,好好听我说啊!”

“不好意思......”

“唔......”

“嗯?怎么了大雄?”

“想要见面......”

“诶?”

大雄眼中泪如泉涌。事到如今已经没有办法了。大雄如小孩子般的边哭便说道: “我好想...再见奶奶一面......”

“就算你这么说......”

“对了,坐时光机回到过去不就行了吗!” 大雄猛地站起来向着桌子走去。

“还是别那样比较好。”

“为什么?”

正当大雄要打开抽屉时哆啦A梦叫住了大雄。

“奶奶突然看到长这么大的你她会怎么想?肯定会被吓倒的。”

“好好跟奶奶解释得话不就好了?”  

“怎么可能会明白时光机是什么东西啊!”

“但......但是......” 大雄因无法理解苦恼着,最后得出了一个结论。

“对了!从远处偷偷地看不就行了么?躲在某处的话!”

“唔和他们说再见 2021年3月1日 (一) 19:26 (CST)” 哆啦A梦略加考虑之后,最终还是耐不住回答道: “那就稍微看一下然后马上就回来哦”

“太好了!”

“那出发吧!”

大雄欢呼雀跃地拉开抽屉进去了。把哆啦A梦留下擅自回到过去也说不定。

“稍微等一下。” 哆啦A梦急忙走上天花板,把散落的道具胡乱地塞进了四次元口袋里。然后,从天花板跳到桌子上,进到了抽屉当中。

抽屉当中有着不可思议的广阔的空间。空间里各种各样大块的发光板状物体不规则地漂浮着。 在这个空间里待机的时光机......形状就像未来的空中飞毯。 平板上有着操纵装置和椅子,以及还配备有可以自由穿梭时间的装置。

“向着我三岁的时候出发吧! ”

“嗯!” 哆啦A梦把驾驶席的仪表盘刻度设置为七年前。

“要出发了哦!”

“好,了解!”

哆啦A梦用力将操纵杆往前推,空间中的板块就排列整齐,作出一个时空隧道的形状。时间旅行的准备完成,时光机就在时空隧道中快速地开始前进。 目的地是大雄三岁的时候。

那会是一个怎样的大冒险的开端呢......此时二人还没有注意到。

请勿于未经授权的情况下转载本站文章。