汉化

《哆啦A梦:伴我同行 2》小说

・作者:山崎贵
汉化:Wjx518163com首发于Bilibili

第二节

从前往结婚前夜的时间旅行回来,已经过去数月。 这期间为了让哆啦A梦安心,大雄与胖虎打架、哆啦A梦回归未来、以及使用了哆啦A梦留下的道具“说谎800”,其意想不到的效果又让哆啦A梦回来等等,发生了好多好多事情。大雄和哆啦A梦还是一如既往悠闲地度过每一天。

现在,刚好从外面回到家的大雄所关心的事情只有一个。

“我回来了!妈妈,今天午饭吃啥啊?”

妈妈在玄关出现。

“大雄!” 妈妈用如寒冰般冷峻的声音说道。

事情有些不妙。大雄本能地觉察到了危险,被妈妈冰冷的目光射中,一步也动弹不得。

“哇啊!”

这个声音不妙啊,大大的不妙。虽然大雄还不确定是什么事情,但是妈妈此时的心情通过这一句话就完全让大雄明明白白的了。 妈妈正在盛怒中。

……不过,为什么啊?大雄很迷茫。 而且在大雄的印象中妈妈从来没有愤怒至此过。 最近这段时间,作业勉强也都做了;妈妈让买东西,虽然心里不情愿也都去买了。 说起来,大雄刚刚从外面回来啊。什么也没做怎么就惹妈妈生气了,真是想不出来。

……也就是说,在大雄不在家的这段时间发生了什么事情吧?可是究竟是什么事情呢? 莫非是哆啦A梦惹妈妈不高兴了?可是那样的话也犯不着跟大雄生气吧,责任转嫁给大雄这种事,即便是妈妈也不会做的。 如果这样的话,那估计应该是什么藏起来的东西被发现了?

此时大雄心里想到了一个东西……绝对不可以被妈妈发现的“那个东西”。难道,那个东西被……

在玄关,大雄颤抖着抬起头来,只见叉腿站立的妈妈手中拿着一张揉皱了的纸。 没想到心中最差的预想竟然如此完美的应验了。

不出所料,那是一张隐藏在书桌抽屉深处的答题纸。毫不意外上面的得分是0分。

“我在你桌子底下找出了这个!”

“这......这事儿我也是才知道啊。因为今天是……”

“够了!!你不仅考试得了0分,还偷偷藏起来!我不记得有这样教过你!!大概到这个暑假为止,我还从来没有这么生气过……” 一旦开始,从来就不知道轻声细语为何物的妈妈,就将满腹的怨言如机关枪般射向大雄的心。 什么“不好好学习是错的”什么“你再这样下去长大了可怎么办”……诸如此类。 妈妈太了解大雄的性格了,所说的这些话也都是事实,全都向着大雄攻击过去,而大雄此时的心情也变得一塌糊涂。

妈妈的训斥大约持续了整整一小时,大雄终于从中解脱出来,身心俱疲地向着二楼自己的房间走去。 脸上满是泪痕,一牵动脸部肌肉一种很僵硬的感觉。由于一直屈膝跪坐,膝盖也在微微颤抖。

打开房门,哆啦A梦从壁橱里探出头来:“哎呀呀,被训斥得够狠吧。”

“也用不着这么狠吧……”

“也不怪妈妈啊,毕竟错的是你啊。”

原以为会被安慰一番,结果哆啦A梦也这么无情。啊啊,我也许是世界上最不幸的孩子了。大雄抬头看着房间里的日历,八月七日那里画着一个红圈。

“今天,明明是我的生日啊……啊……难不成,没错……一定是这样的!”

“哎?你嘀咕什么呢?”

“我肯定不是这个家的小孩,我一定是从什么地方捡来的!” 大雄颓然跪倒在地如此说道的时候,哆啦A梦就这样沿着墙壁走到了天花板上。

“哈哈哈,说什么傻话。”

“如果我是亲生的怎么会这么狠。如果是自己的孩子又怎么会起一个“大雄”这样的名字?”

“我倒不觉得这名字有什么不好。”

“明明有比这名字更好的吧。啊——啊,我的亲生母亲,你在哪儿啊——” 此时大雄坐在书桌前的椅子上,眼含泪水,仰望着天空。哆啦A梦望着大雄不住摇头叹息。

“傻样。” 哆啦A梦这样说着,坐在天花板上,检查起秘密道具来,将没有用的道具扔进垃圾箱里。所谓秘密道具,就是哆啦A梦从未来拿来的道具。

此时,大雄的眼帘中出现了哆啦A梦。

“嗯?你在哪个地方干什么呢,哆啦A梦?”

“啊,我在检查道具。地板上太乱了,我就用了“重力油”让天花板成了地板。”

“哎,好多道具啊!” 大雄这样说着,沿着油漆涂过的墙壁来到了天花板上。

“大雄,你不要乱动啊。我拿出来只是要测试一下坏没坏……所以你在旁边老实待着!”

大雄好像没听见哆啦A梦的话似的,物色着这些道具,随手拿起一个棒状的东西来。 哆啦A梦慌忙将大雄摩挲的棒状道具抢了回去。

“那是什么啊?”

“这是“遗忘棒”。用这个敲打一下,就会将稍稍之前的事情忘掉。”

“哎!刚才如果用这个敲打一下妈妈的话,她就不会那么生气了!”

听到大雄的话,哆啦A梦赶紧将“遗忘棒”收回四次元口袋:“我才不会因为那种事情借给你呢!”

“哎呀,不要那么说嘛,下次借给我用用啊。”

“不行,你怎么现在还这样说。你应该努力下学期不要再得0分才对啊!”

大雄脸色一下子暗淡起来,低下了头:“我不行的!”

从天花板上走回地板上的大雄,从书桌抽屉的最深处掏出一沓子答题纸来:“哎呀呀,我的乖乖!这!竟然还有这么多啊!”

“啊呀呀,这些得攒多久啊。” 哆啦A梦一张一张地确认起来,这些有一张算一张全都是0分答题纸。

“一张被发现已经如此,这些要是被妈妈发现的话……” 光是想想,哆啦A梦的脸上就猛地一抽,“哇啊啊啊啊啊——”

“对吧。”

“嗯,光是想象一下就不住颤抖。”

“求求你了!把刚才的道具借给我吧。实在不行,我就躲进这个四次元口袋里!”

“那怎么可以!”

哭丧着脸的大雄紧紧抱住哆啦A梦:“怎么这样啊,我求求你了。”

就在此时,书桌正中抽屉周围静静地开始发出光来。 然后小邮包状的东西出现在大雄的头上,掉在地板上。

“未来百货公司寄来的。”

大雄摸着脑袋站在哆啦A梦身旁,哆啦A梦从地上捡起小邮包。

“这是什么啊?”

仔细看去,邮包上写着“未来百货公司试用品”。

“偶尔的像这样的试用新品会寄给我哦。”

“哎,原来如此。”

哆啦A梦开始仔细阅读说明书:“嗯,说什么‘交换绳’?”

这时,大雄已经将绳子拿在手中盯着看了。

“你又乱动!”

哆啦A梦要从大雄手里拿过绳子,刚好形成大雄和哆啦A梦各拿绳子一端的情形。

“开始交换。”

“哇啊!!”

突然从绳子上发出声音,大雄和哆啦A梦的身体开始震动发光。

“哇啊......哇啊......哇啊......哇啊......”

“哇啊……”

大雄的视野急速缩小,缩进了细绳中。

视野沿着绳子搓成的螺旋状一圈圈转动着,眼看着向着哆啦A梦手持的那一端移动过去。然后到了哆啦A梦的手里,接着就感觉自己被吸收进哆啦A梦的身体中,扩展起来。

“交换完成。”

等听见绳索发出的声音时,眼前站着的是有些吃惊有些滑稽表情的大雄自己。

“哇啊,这怎么回事,好奇怪啊!” 大雄情不自禁地叫出声,结果却是哆啦A梦的声音。

眼前那个大雄用大雄的声音,可是说话方式却是以哆啦A梦的方式说道:“看起来手持绳子两端的人的意识会交换啊。”

看起来,大雄的体内现在是哆啦A梦。 也就是说大雄的意识在哆啦A梦体内,哆啦A梦的意识则在大雄的体内,两者相互交换了。

“我变成哆啦A梦了!” 大雄感到难以置信。看着眼前自己这个身体,双手一会儿握住一会松开。 大雄想将至今都不能做的事情试着做一做。经过短暂考虑,大雄首先试着晃动尾巴。 那的确是非哆啦A梦的身体不能体验的事情。 试着做了,从屁股周围传来的感觉有些痒痒的,一种不可思议的感觉。 接着大雄试着低头看看肚子。原来哆啦A梦的肚子从上面看是这样的感觉啊。 用圆手将桌子上的圆珠笔拿起来,就像磁石一样一下子就吸住了圆珠笔。感觉不错啊。

“嗯嗯,原来如此,再抓一回绳头吧……”

大雄形态的哆啦A梦将绳头递了过来。虽然大雄心里还想多当一会儿哆啦A梦,不过还是先抓住绳头吧。

“恢复原状。” 绳索发出声音的同时,大雄和哆啦A梦的身体开始发光。 那个穿过狭小管道的感觉再次袭来,感觉大雄返回到了大雄本人的身体里。

“就像这样了。”

“哎——啊——” 大雄这样说着,两手将散落在地上的0分考卷一张张捡起来,急忙收拾起来。

“我说,我们俩再交换一下,然后你替我挨妈妈骂行吗?”

“别胡说八道了!”

“果然不行啊……”

就在此时,冷不丁的一道光直击大雄的脑海,大雄的身体散发着青白色的光芒,然后直立着跳起,当场倒下。

“哇————大雄!大雄!大雄!!”

哆啦A梦赶紧跑到翻着白眼倒在地上的大雄身边,大雄眨眨眼睛醒了过来。

“原来如此啊……” 然后就好像刚才一直求着再次用交换绳交换身体没有发生过一样,突然站起身来把书桌的抽屉打开,“啊哈哈!非常成功!”

哆啦A梦看着如此激烈变化的大雄:“你没事儿吧?大雄!”

“没事儿没事儿。我们快走!快去帮助我们!”

“你说我们?”

“我和你哆啦A梦啊。” 大雄没头没脑地留下这句话,将书桌抽屉打开,进入到时间虫洞里。没错,大雄书桌那个最大的抽屉为了方便时光机往来已经成为了时光隧道的入口,成了一个时间虫洞。

“大雄!” 哆啦A梦慌忙探头伸进抽屉,只见大雄已经乘坐时光机向着未来进发了。 就是哆啦A梦也实在搞不懂大雄到底要干什么。为什么变得这么着急,还擅自前往未来。

“真是的,这是跑哪儿去了?”

正在恼火中的哆啦A梦,眼前的书桌抽屉再次打开。一脸好像刚睡醒的懵逼状态的大雄出现了。

“哇!”

“咦?我这是怎么回事?时光机怎么把我送到这里了……”

“谁啊?”

“你和我啊。”

“我说大雄,你说些什么啊,我完全不明白啊?”

“可是,就算你这样说,我也说不清楚啊。” 大雄一边从抽屉里出来,一边用不可思议的表情看着哆啦A梦说道。

哆啦A梦一边探头看向抽屉里一边嘟哝道:“嗯,不明白啊……也许是某个地方发生了什么吧……”

大雄考虑了一下说道:“算了,反正我不是在这儿吗,那就没有问题了。”

“真是的,你说得倒轻松。” 大雄一边坐在椅子上来回转悠一边说着话,突然动作戛然而止,“比起这个,问题在这儿啊。” 说着,大雄指着散落在哆啦A梦脚下的0分答题纸,“得把这些藏在绝对不会暴露的地方啊。”

大雄把已经溢出抽屉的答题纸,从抽屉里拿了出来,开始东张西望的。

“你努力去学习不是更好吗。”

“烦死了,哆啦A梦你可真是的。”

就在此时,楼下传来妈妈让大雄去买东西的声音:“大雄,你去帮我买点东西。”

“是妈妈!”

妈妈正在上楼。

“我有东西要你去买啊。真是的,你倒是说话啊。”

大雄抱着抽屉,哆啦A梦则东跑西颠地将散落在地上的试卷捡起来。而他们的身后,书桌最大的那个抽屉此时悄悄地打开了。 从那里另一个谁也看不到的哆啦A梦身披“透明斗篷”出来了,并来到了天花板上。 然后不让两人察觉的,悄悄将“寻人手杖”收进了四次元口袋,接着又悄悄地从抽屉中消失不见了。 就好像什么事情都没有发生那样。

妈妈终于来到了房间门前。

“我刚才是有些说重了。” 妈妈望向房间里,可是大雄和哆啦A梦都不在,“咦?奇怪。我好像听见声音了……这是去哪儿了?”

妈妈四下里张望着,回一楼去了。

“呼——” 大雄和哆啦A梦憋着的一口气慢慢吐了出来。 为了不让妈妈看见,他们俩都紧贴在天花板上了。

“好险啊。”

“嗯。啊,我有好的隐藏地点了!”

大雄注意到了书架上放着的行李,将行李盖打开,把一摞试卷放了进去。与此同时,大雄也发现了行李中的某个东西。

“这下子放心了。嗯?这是……”

“怎么了?”

大雄发现的那个东西是一个很旧很旧的毛绒玩具熊。

“呀,真是令人怀念啊。这是我小时候最喜欢的小熊啊。”

“上面好多的补丁啊。”

“那是奶奶给我缝的。”

“奶奶还在吗?”

“我上幼儿园的时候就去世了啊。那个是……” 大雄从天花板上下来走向书架,从里面拿出一本相册展开来。

“就是这个人。”

“怀中抱着的就是大雄你吧。看起来很慈祥的人啊。”

“她非常非常宠爱我啊!” 大雄回想起小时候的事情来。

记忆中,奶奶总是温柔地宠爱着大雄。 胖虎将小熊弄坏,哭着回家的时候,奶奶说“好可怜哦”然后仔细地用针线缝起来。 等缝好后又说“这样一来小熊也就不疼了”这样安慰大雄。 那个时候幼小的大雄感受着奶奶的温暖,开心地扑到奶奶的膝上撒娇。 那时奶奶就会一边说着“哎呀哎呀,大雄真是爱撒娇的孩子啊”,一边轻轻地拍打后背。 小熊也不知被弄坏多少次,但是每次奶奶总会用碎布片缝好,以至于整个小熊身上都是补丁,尽管小熊上面到处都是碎布补丁,可是这也渐渐成为大雄最珍贵的宝物。

大雄的记忆中,有关奶奶的一幕幕都逐渐苏醒了。

被胖虎他们欺负的时候、被附近野狗追赶的时候,都是奶奶温柔地帮助了大雄。

“……类似这样的事情太多太多了。”

“你从那个时候起就是个爱哭鬼,爱撒娇的小孩啊。”

“我正在说奶奶的事情,你老实听着啊!”

“不好意思。”

这样一问一答着,大雄的眼里眼看着流出了眼泪:“呜……呜呜......”

“咦?你怎么了,大雄?”

“好想见她......”

“哎?”

眼泪如决堤之水从大雄的眼睛里刷刷地往外流。可是这一切都已经无计可施。大雄就像小孩子那样一边哭着一边说道:“我好想再见一次奶奶啊。”

“就算你这样说……”

“有了!坐时光机回到从前不就可以了!” 大雄猛地站了起来,向书桌走去。

“最好还是别了。”

“为什么?”

大雄刚将手搭在抽屉把手上时,哆啦A梦出言阻止道:“突然见到长大了的你,你认为奶奶会怎样?她一定会被吓得哆嗦起来。”

“那就好好解释给她听啊!”

“你跟她说时光机什么的能明白吗。”

“可......可是……可是可是......” 大雄难以接受这样的事情,非常苦恼。然后绞尽脑汁得出了一个结论,“对了!我躲在某处,远远地偷偷看她一眼总可以吧?”

“嗯……” 哆啦A梦陷入短暂思考中,有些无可奈何地回答道, “看一眼就马上回来哦。”

“太好了!!”

“好,出发!”

大雄兴高采烈地钻进抽屉里,恨不能马上就出发才好。有可能的话最好背着哆啦A梦,自己随便就回到过去才好。

“等等!” 哆啦A梦赶紧跑到天花板上,将那里散乱的道具陆续装进四次元口袋中。然后从天花板上,跳到桌子上,钻进了抽屉里。

抽屉里是不可思议的空间展开。空间里随机漂浮着各种各样巨大的发光的板状物。 这其中有正在待机中的时光机……形状则是未来型飞毯的样子。 平板上有操纵装置和椅子等,那里安装着可以在时间中自由来回的时间引擎。

“出发去我三岁左右的时候!”

“嗯!” 哆啦A梦将驾驶座上的操纵盘的指针设置到了七年前。

“出发!”

“好好,我知道了。”

哆啦A梦推动操纵杆,空间表盘整齐排列,形成时间隧道。时间旅行准备就绪。时光机开始在时间隧道中轻快前进。 目的地是大雄还只有三岁的时候。

此时的两人并不知道,这将引起怎样不得了的冒险……

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。