资讯

《大雄的新恐龙》确定引进中国大陆

・机器猫吧・首发于微博

《哆啦A梦》50周年及电影开播40周年纪念作品《哆啦A梦:大雄的新恐龙》自2020年8月7日在日本上映以来,虽然受到疫情冲击的影响,至今仍然取得了超过31亿日元票房的不错战绩。而该片引进香港、台湾后也大受欢迎,票房走势强劲。而近日中国大陆电影官方发布了先导海报和“不负等待”版预告(即7月14日公开的日语30秒特别影片+中文字幕),确认《大雄的新恐龙》将引进大陆。

除海报与预告外,电影官方还发布了一组40个哆啦A梦集体亮相的图片,为电影的上映作宣传。图片集合了从1980年以来40部剧场版哆啦A梦的形象,相信看过每一部剧场版的观众们能够从图中找到印象深刻的回忆。同时,微博相关博主还分享了多张电影中文剧照。

从官方海报来看,本次引进的《大雄的新恐龙》将由上海电影译制厂进行译制。去年曾经参与剧场版《大雄的月球探险记》译制的粉丝cfandora表示,他于9月29日收到片商方面的资料后,与同伴经过几天熬夜奋战,完成了翻译的工作。但由于各种原因,我们将无法像去年一样在荧幕上看到他们辛苦努力的成果,让人感到非常遗憾。无论如何,感谢粉丝们为电影翻译所做的努力,也希望上海电影译制厂能够为我们提供高质量的译制。

《大雄的新恐龙》在大陆上映的具体日期尚未公布,下一步宣传工作及声优选择等也值得期待。预祝电影早日在大陆上映,并取得良好成绩!