紀念

《多啦A夢》歷史上的
三次「完結」

野原哆啦首發於貼吧

2月3日,是小學館學年志《小學X年生》(X=三~六)3月號的發售日(現已停刊)。由於每年4月是日本的新學年,依照學年更迭的慣例,為了讓讀者告別舊學年,藤子分別在《小學四年生》1971年3月號、《小學四年生》1972年3月號和《小學三年生》1974年3月號,刊登了共三版官方結局。

亦即分別在48、47、45年前的2月3日,《多啦A夢》曾經完結過。前兩版僅作「讀者告別舊學年」之用,而最後一版在該意義之上,還代表《多啦A夢》作品的危急存亡。然而作品最終被認可,成為永不完結的經典之作...

①〔1971版〕

簡介

以描述多啦離開的背景為主,諷刺科技濫用將引發災難。較缺乏情感描繪,大雄是否真正成長更是未知數,離別過於倉促。

劇情

這陣子家裏出現一群穿牆怪人,他們光明正大地順手牽羊,誰都拿他們沒輒,原來是未來的觀光客。自時光機發明以來,時光旅行屢遭濫用,不僅有缺乏公德心的時光旅遊團違規暴露行跡、擾人安寧,更有兇惡的時空罪犯潛伏各個時代。時光巡邏隊因此頒佈法律,禁止一切時光旅行,身為時光旅人的多啦A夢被迫回去。

特點

這篇既是《多啦A夢》第一個官方結局,亦是《多啦A夢》中時光巡邏隊首次登場。此外,「濫用道具適得其反」的情節,原本僅僅是一個凸顯角色愚笨的搞笑哏,這篇故事首度強烈地點出這類情節的寓意。作為黑暗元素的遊客和罪犯,使故事頗有《異色短篇集》的既視感。

②〔1972版〕

簡介

雖不如1974版煽情,但既有交代離開的原因,在情感方面的描繪也很出色,更首度顯著描繪大雄的成長。這一版本也被用作1973年NTV版(幻之版)動畫的結局。

劇情

世修考慮到大雄若永遠依賴他人將一事無成,決定叫多啦A夢回去。多啦試圖裝病當作回去的藉口,但大雄重視多啦的健康更甚於自己的需求,讓多啦A夢感動得無法隱瞞實情。大雄雖一時氣憤自己被欺騙,但也很快向多啦保證自己會振作,兩人好好地道了別。最終,多啦透過時光電視,欣慰地看着大雄勤練腳踏車。

特點

經過和世修的討論,多啦A夢陷入了兩難,這篇透過多啦裝病的情節,生動地描繪了其難言之隱,還用對話展現出大雄的優秀特質——富同理心、情感驅動下超越自我。 大雄:「把他帶回未來,想辦法修好吧!」. 多啦:「可是我走了,你沒問題嗎?」 大雄:「當然有問題啊!但只要你能恢復的話,我辛苦一點也無所謂。」

③〔1974版〕

簡介

此為原定結局〈回到未來世界〉(後改名〈再見,多啦A夢〉)。這一版是作品的重大節點,就情感渲染而言是三版之最。

劇情

大雄被胖虎追打,及時跑進家門向多啦A夢求助,但多啦的態度顯得奇怪,一問之下才知道實情。一家人吃了道別晚餐後,輾轉反側的大雄和多啦出門散步。大雄保證自己一人也沒問題,多啦怕被發現哭泣而逃走。不久後大雄巧遇胖虎,大雄決定不求救,向胖虎提出單挑。大雄為了讓多啦放心而屢敗屢戰的毅力,最終逼得胖虎認輸,多啦欣慰地攙扶大雄回家,默默離去。

特點

唯一被收入單行本的版本,卻是唯一沒講明離開原因的版本。相較於第二版的腳踏車,這一版大雄奮力拼搏逼得胖虎認輸的情節,更確立了大雄和多啦兩人的關係,從單純的照護者與被照護者,演化為難以割捨的友情,作品的主題正式獲得升華。因此,我將這篇故事問世之日,視為作品成功續命的起點。

後記

當時《多啦A夢》連載人氣不高,加上1973年動畫版失敗,小學館便要求藤子停止連載。出於對作品的熱愛,藤子不忍放棄四年來的心血。經過和小學館的商議,藤子得以暫時保住《多啦A夢》連載,但必須編繪原定結局(1974版),並逐漸將重心轉移到接替作品《千奇百怪》。

藤子向小學館要求增加稿費,換來《多啦A夢》單行本6卷的發行計劃,而原定結局則是第6卷最終話,由第6卷封面為「眾角色揮手」可見一斑。沒想到1974年7月,單行本第1捲髮售後意外賣座,作品得以繼續連載,單行本得以繼續出版,而原先作為接替作品的《千奇百怪》也在約一年後完結。

換句話說,早在45年前的2月3日,〈再見,多啦A夢〉故事問世之際,尚處在低潮的藤子,甚至不知道《多啦A夢》這部「失敗作」能否像《Q太郎》一樣席捲全日本,就決定連載下去。以商業角度來看,這簡直難以理解,但也足見他對兒童漫畫的信念。 倘若藤子當初在小學館施壓下沒有堅持,如今就不會有這部跨越時代的兒童經典。 45年前短短几個月的堅持,換來了長達半世紀——甚至更持久的永恆。此後《多啦A夢》再也沒完結過,但我們知道,大雄終究能赤手空拳化解磨難的雲翳。只是,也許我們寧願他原地踏步,也不願童年幻夢離我們而去吧。