哆啦A梦 stand by me 小说

・作者:山崎贵
汉化:Wjx518163com首发于贴吧

Part 7

第二天早晨。

早晨的阳光透过壁橱隔扇的缝隙射进来。哆啦A梦还在睡觉。

“660吧?正确!120÷6是……嗯~?”

哆啦A梦注意到从房间里传来的声音,睡眼惺忪地打开隔扇。 在那里,是大雄穿着睡衣拿着教科书学习的样子。

“怎……怎么了!大雄!?这么早就开始学习?”

“啊,哆啦A梦,把你吵醒了吗?对不起。我想了很多,但我想先努力不要在下次考试中得0分。”

“哈。哈哈,哈哈……” 看着充满决心的大雄的脸,哆啦A梦的脸一下子变得明亮起来。

大雄突然开始学习。 确实和哆啦A梦说的一样。 只要逃到“反正”这个词里,大雄的命运就会如世修所告诉的那样的吧。

不,未来似乎很容易改变。 也许,会有更悲惨的未来在等待着。 不努力就什么都不会改变。 和静香结婚是哆啦A梦给我的梦想。 那是靠一般的努力无法实现的遥远的梦想。 那件事今天我不情愿去知道它能否实现。 但是一旦放弃,那就连梦想都没有。 改变未来。抓住未来,无论如何。 一边这样想着,大雄有生以来第一次以这种势头学习着。

从学校回来的路上,大雄打开数学的教科书,一边走一边练习背诵。

“诶?那个?明明是大雄,却在学习呢。”

“大雄,真了不起啊!”

“咦嘻嘻嘻嘻嘻嘻~” 在空地上玩的胖虎和小夫发现大雄,于是逗笑大雄,但是大雄毫不理会两个人就从前面走过去。

“38!”

“120÷3是?”

“40!”

“13×5是?”

“65!” 大雄一边让哆啦A梦出乘法题,一边依次回答。

从学校回来后也用功地坐在桌子前反复练习当天记住的东西。 大雄把目前的目标定在下一次数学考试,自从这之后,他坐在书桌前的时间更加延长。 吃饭时,教科书也不离手,当不得不用筷子翻过教科书的一页的时候,到底是被妈妈说了一顿。 哆啦A梦递给大雄的背书面包也被其拒绝。

“不靠自己的力量背诵就记不下来!”听到大雄这样说的时候,哆啦A梦感觉到大雄已变成截然不同的人。

考试的前一天,大雄学习的时候趴在桌子上睡着了。

“大雄,明天的考试,加油哦。你一定能取得好成绩的” 哆啦A梦悄然地给大雄盖上毛毯。

第二天——

老师开始分发考试用纸。

考试的日子里一定会黯然失色的大雄,只在今天被胖虎和小夫发现他的兴奋的表情。

“什么表情啊,大雄。真恶心啊。”

大雄对小夫的挑衅不为所动: “这次的我,有点不一样啊”

胖虎恐吓道: “如果随便取得好成绩的话,我不会放过你的!”

大雄嘻笑着回答那句话: “啊哈哈哈!现在开始道歉哦。对不起~”

胖虎在不自禁地对怀着那种自信满满的态度的大雄说“你说什么”时,因大声说话而被老师提醒:“喂,那里,小声点” 对了,今天是反复准备的数学考试的正式开始。不是和胖虎他们开玩笑的时候。 随着老师的“好的,开始!”的声音,大雄满怀期待地把分发的考试用纸翻过来。 目光追着试题察看的大雄感到强烈的违和感。

“嗯?怎么这样……为什么?” 直到刚才为止还笑嘻嘻地,一直期待着考试的大雄,已经完全不见踪影。

评完分的考试用纸被发回来。

“野比君,0分!”

在老师面前,大雄肩膀下垂,沮丧地站着。

“你这是第几次考成这样了”

“对不起……”

“哈~这样的成绩,小学也不能毕业哦。老师真担心你的将来” 老师的声音穿过大雄的耳朵,这样的事早就在意料之中。

在后面和小夫哧哧笑着的胖虎,像彻底追上虚弱的猎物的野兽一样叫出来: “啊,果然有大雄在的话,本大爷也放心啦~”

“你在说什么啊,刚田!你不是也只得十分吗。没什么了不起的。” 那句话让全班同学都沸腾起来。

但是,那个时候,在大雄的心中,老师说的否定他的话一直回响着。

……キミノショウライガホントウニシンパイダ……(这句你可以当成都是乱码,因为本来就是nobita心中苦闷才想出这种不知所云的话的)

那也是大雄对自己的想法。

Part 8

“大雄——” 在拖拖拉拉地走在回家路上的大雄身后,戴着竹蜻蜓的哆啦A梦降落下来。 看着大雄这几天战斗的哆啦A梦迫不及待地盼望着今天考试的结果出来。 今天应该是大雄第一次体验到“只要全力去做就能办成”的值得纪念的日子。 只要能用身体的感觉来认识这个事实,大雄的成长就不是困难的事情。

“嗯,考得怎么样啊?”

“怎么样都无所谓” 大雄无力地回答。

哆啦A梦以为是他在演戏: “又来了。你那样用功的话,成绩应该还不错吧?”

“我不想说。” 大雄用手把窥视过来的哆啦A梦的脸拂到后面。

“真是的,好害羞啊~”

大雄对哆啦A梦置之不理,继续往前走。

“好吧~!”

哆啦A梦一边思考着什么,一边把手伸进腹部的四次元口袋,取出一个粉色的小手提包。 “随手取物提包!就这样把大雄的书包里的答案拿过来吧~!” 哆啦A梦把手伸进那个包里,咕噜咕噜地拿出答案。

“哎呀?” 那里用红笔清楚地写着不会看错的0分。

哆啦A梦冻在那里。 “汉字考试?” 难道说,那种与困倦和偷懒的习惯作斗争的学习日完全没有意义吗? “大雄学习的,是数学吧?”

走在前面的大雄,突然一下子跪倒在地上,双手撑着地。与此同时,从打开盖子的书包里,里面的东西洒落下来。 “哇~!真讨厌~!彻底地讨厌自己~!”

“大雄……”

“真是的,别管我……” 就连哆啦A梦,也没有找到鼓励这种状况下的大雄的话。

大雄没有直接回家的意思,而是沿着往常的上学的路上走去。在那前面是多奈川的河岸。 坐在堤坝的草丛里,大雄沐浴着阳光,眺望着午后闪闪发光的河流。 老师的声音反复响起: “真担心你的将来。” 的确是那样,自己最担心的是自己。 而且一想到要把静香卷入这样的人生中,大雄就坐立不安。随着阳光的倾斜,河面反射的光开始照耀大雄的脸。 在那耀眼的光芒中站起来的大雄下定决心。

“好,决定了!”

那时,在堤坝的道路上练习小提琴的静香偶然路过。

“哎呀?大雄,你在干什么?”

“啊,啊……” 突然被静香打招呼的大雄,慌慌张张地爬上堤坝,也不回头看静香,像逃跑一样地跑过去。

“奇怪的人……” 一脸呆滞的静香被留在原地。

之后在家里,大雄追着为了准备晚饭而要去买东西的妈妈: “妈妈!我有个请求!”

“我什么都不会给你买哦!”

“不是那样的事哦!” 虽然大雄有点犹豫,但还是大胆地说出来, “那个,要不要搬家?搬到远方去!”

这对于大雄来说是需要相当大的决心的一句话,但是妈妈却几乎不在意地回答道: “你在说什么?为什么非搬家不可呢?”

因为那个反应,大雄把搬家方案放在脑子里写着“绝望”的箱子里。

“不行的话,就让我留学吧!比如去美国什么的。”

妈妈停下手上的事。大雄还在想妈妈是否会同意这个方案的瞬间,妈妈的雷声落下来: “如果你再说这些无聊的话,我会生气的哦!”

大雄一边想着“‘我会生气的哦’?你不是已经生气了吗?”,一边慌忙爬上二楼。 当然留学方案也是放在“绝望”的箱子里的。

“这样的话,只能靠自己的意志力想办法!” 大雄理解只能靠自己完成这个计划的现状。 然后现在要做的事情是?环视房间,把目光停留在书架上。

在房间里等着的哆啦A梦向大雄跑去: “大雄,你很努力的哦。失败是什么!别人能做到,只有你做不到,怎么可能赢呢!”

“找到了!” 对哆啦A梦连看也不看,大雄从书架上找几本书拿出来时,哆啦A梦问道: “你在听别人说话吗?”

“哇!” 没有听到哆啦A梦声音的大雄,从塞得满满的架子上用力地拉着书,倒在后面摔个屁股蹲儿,“好痛~” 那一瞬间,大雄下定决心跟哆啦A梦说实话。

“够了!”

“诶?”

“够了。我会放弃和静香结婚的”

“咦,为什么?你讨厌她吗?”

“哪里的话!喜欢!喜欢!最喜欢的!” 大雄带着少许的哭声继续说道, “因为有她在,所以我才能活下去”

“那么,你为什么还要这样做……”

“我想了很多。成为我的新娘后,静香一辈子都会很辛苦的……” 大雄一边说话,一边拿起眼镜擦去眼泪, “我至今为止都只考虑自己的事情。但是……” 说到这里,大雄为了不让眼泪流下来,眼睛往上看: “但是,如果真的喜欢静香的话,还是没有我最好……”

“……”

大雄一边用包袱皮包着散落在榻榻米上的书,一边继续说道: “和静香分手很痛苦。但是,因为我而让静香变得不幸,会让我更痛苦。”

“大雄……” 哆啦A梦只能喃喃自语着大雄的名字。

Part 9

几分钟后,大雄拿着包在包袱皮里的书来到静香家的门口。

静香的父亲出来了: “静香——,是大雄哦”

“我现在正洗澡呢~” 从房子的里屋,传出静香的声音。

“不,没关系!我只是来归还借的书的。” 大雄的眼泪夺眶而出。然后一口气说完话, “静香的幸福~我会一直祝愿的!”

“啊,啊?”

其实大雄想跟静香见面。 也许这将是最后一次和静香一对一面对面的机会。 但是如果那样做,大雄好不容易建立起来的决心一旦减弱就会崩溃的吧。他想避免这种情况。

“再见,请转告静香!” 勉强说完这句话,大雄行礼后,逃跑似地离开那里。

“大雄……君?” 一边泡在浴池里一边听父亲和大雄的对话的静香,心里觉得有什么不舒服的东西。

大雄想尽快离开静香的家,虽然跑了一会儿,但终于在心情平静下来的时候开始慢走起来。 明明做了应该做的事,大雄却一步一步地脚步沉重。

“这样就可以了,这样就……” 大雄试着一遍又一遍地这样说,但是自己的心却怎么也不能理解。

静香的笑容一次又一次地浮现出来。大雄一边拼命地想将它消除,一边急忙地赶回家去。

“大雄!”这时,从远处传来声音。是不会记错的静香的声音。

大雄在那一瞬间以为是自己制造出来的幻听。 因为想甩开静香的心情太强烈,所以听到那种虚幻的声音。 但是,那个声音越来越大,越来越接近。

“大雄,等一下啊!” 怎么回事。下定决心不再见面,却被静香追上来。 尽管如此,大雄还是设法无视着继续走下去。 但是这种抵抗,在静香面前毫无意义。

“怎么了?大雄,你生气了吗?”

“不要问我!” 大雄紧紧握住拳头,走得更快。

“我们最好不要再见面了!”

“你越这样说我越在意!” 不行。静香决不会因为大雄这样说而善罢甘休。 静香强行插到大雄面前,像是要刨根问底似的,用锐利的目光追问: “不说清楚,我不会让你离开!”

只需要回答一点,为什么大雄要躲着静香呢?她在彻底追究这个原因的吧。 但这个原因可不能说出来。

大雄绝对不想让别人知道他用哆啦A梦的力量来和静香结婚的事,更不想让别人知道他为了静香而打算放弃那个计划。 “啊~!怎么办才好~!我必须让她更讨厌我!” 大雄决定采取最终手段。 只要使出这个手段,静香就会从心底里讨厌大雄的吧。 然后随着时间的流逝,静香也会忘记有个叫大雄的朋友的吧。

“这样做是最好的!” 大雄往静香的前面走一步,很有气势地掀起静香的裙子。

“哇!” 静香对于大雄的突然的行动感觉莫名其妙。

“啊!大雄(se lang)!”裙子被掀起……被大雄……在清楚地认识到这个事实的瞬间,静香反射性地在大雄的脸上打了一巴掌。 啪的一声响亮的声音,“讨厌!”伴随着这句话,静香含着眼泪跑过去。 挨一巴掌的时候,情不自禁地闭上眼睛的大雄战战兢兢地睁开眼睛,看到从坡道上跑下去的静香的背影。 那背影像是在哭泣。

大雄一边抚摸着火辣辣的疼痛的脸一边眺望着那悲伤的风景: “再见。静香!”

对于大雄来说,这就像是爬上成长的阶梯一样,是一次伴随着甜蜜而悲伤的痛苦的体验。

“这件事他是相当认真的……” 哆啦A梦用竹蜻蜓在空中从头看到尾,深刻体会到事情的严重性。

静香因为无法消退的愤怒和羞耻之心,步伐变得粗暴起来。 她不知道大雄为何会做出这种事来。 静香一边走着一边情不自禁地发出声音说道: “真不敢相信。这才不是我认识的大雄呢!!” 但是,稍微平静下来后,这次,在静香的脑海里浮现出很多疑问:“ 说起来,大雄应该不是那种动不动就把裙子掀起来的粗野的人。 而且在那里,没有任何头绪地突然发生。 那么为什么刚才大雄要做这样的事? 来还书的时候,大雄的反应好像也很奇怪,即使追着他说话,他也很固执地无视她的样子,让人感觉极为反常。 究竟,大雄到底是怎么了呢?”

这时静香想起掀裙子的时候的大雄的脸。 闭上眼睛,痛苦地掀起裙子的大雄。 静香感觉那绝对不是出于邪念的心情。

一边这样想着一边走着,静香路过公园的时候,听到胖虎和小夫在说话。 “大雄那家伙,这次得0分好像非常不能接受啊。”

“那是当然的啦。被老师说不能小学毕业的话,如果是我的话,我真想去死啊!哈哈哈~”

静香感觉那段对话中似乎有大雄的不可思议的行动理由。 “难道……”

“再见,请转告静香!”静香回想起大雄的声音。然后,静香的心中开始涌起一片黑暗的令人不安的云。

请勿于未经授权的情况下转载本站文章。