漢化

大雄的魔界大冒險外傳
美夜子的魔法戰記

・文:笹木辇 画:芝山努
汉化:宋博虎

復活

滿月博士恢復成人類的形態,而睡着的希美子也從觀覽車上下來了。

「父親,櫻小姐和希美子就拜託給您了!」

美夜子霍然站起。

「我必須去阻止惡魔復活!」

「等等,我跟你一起去。我想取回爸爸的心!」

心意已決的櫻也站起身來。

Suspiria Land的中央廣場上建有一個哥特·文藝復興式的城堡,這個城堡便是黑死館。奇怪的尖塔周圍,吸血蝙蝠成群的盤旋着。

打開沉重的大門,美夜子和櫻進入其中。

城堡里,展出的是蠟像和恐怖畫卷。惡魔與魔物的饗宴。進行彌撒的祭台,供奉着滴着鮮血的小羊。

儘管知道這都是做出來的,可是這幅光景讓人毛骨悚然。

「真是惡趣味啊。」

美夜子情不自禁地嘟噥道。

櫻手指着奇形怪狀的人偶並排站立的走廊一角。

櫻從燭台上取下蠟燭,然後無聲地轉動牆壁上的燭台,眼前就出現了一個通往地下的樓梯。

兩人躡手躡腳的走下樓梯。

地下已經成了一個研究室。

大量的古文書,堆積在一起都頂在房頂了。那種霉味一下子刺入鼻腔。眼前有調和藥品的大壺,永動機……

房間的中央畫着一個巨大的魔法陣。在那上面懸浮着一個有小孩子頭顱大小的赤黑色肉塊。

這就是迪瑪奧的碎片。

咚咚咚咚,發出令人害怕的聲音,正在跳動。

「爸爸說過,只不過是一個肉塊而已,還不能開始再生的儀式。」

櫻說明道。

「火炎喲,將邪惡企圖消滅吧!」

美夜子劍尖發出火炎。

然而,在迪瑪奧碎片的前面發出閃光後,便迅速熄滅了。

「沒用的。這裏設有結界。」

美夜子的身後,黑影晃動。

朝倉教授出現了。

教授猛撲向美夜子,倒剪其雙臂。

「爸爸!」

櫻想要上前來,然而卻被捆住,動彈不得。

「櫻,你就在那裏好好看着吧。再生儀式正式開始!」

朝倉教授用並不符合他老人身份的力量,勒住了美夜子的脖子。

「哦咳」

美夜子眼看着臉色變得鐵青,然後充血變得通紅。臉色因為痛苦而變得扭曲,呼吸變得困難。

「我要用你的鮮血,獻祭給大魔王。」

「爸爸,請您住手!」

櫻一邊哭一邊哀求道。就在此時,《魔界歷程》從櫻的懷裏跌落到地上。櫻的眼淚撲簌簌地落在上面。

《魔界歷程》發出了巨大的光之漩渦。

「呀啊啊啊啊啊。」

光之漩渦經過,朝倉教授倒下了。

美夜子痛苦的不停咳嗽,一邊揉着脖子一邊慢慢站了起來。

「???」

光柱中,站着一個老人,穿着表示魔法師最高地位的緋紅色衣服。

「……少女落淚之時,我……將重生再世……」

美夜子情不自禁低語起滿月博士提到過的《魔法歷程》中的一節內容。

「莫非,您是……?」

「沒錯,老朽就是那魯尼亞迪斯」

提到的正式老人的名字。

「可是,那魯尼亞迪斯不是已經被惡魔大卸八塊了嗎……?」

「騙過惡魔很簡單哦,讓我這個了解魔界秘密的人活着,對他們可是大大的不利。所以我就裝死,將自己封印在《魔界歷程》中,一切都為了等待有朝一日啊。」

「也就是說,您很早就預見到這一切了?」

「小姑娘,你很聰明啊。」

那魯尼亞迪斯笑眯眯的說道。

接着,他的臉色刷得一下變得嚴肅起來。

「今天就是迪瑪奧和魔界滅亡之日。」

朝倉教授晃晃悠悠站了起來。

「你這滿心邪惡的傢伙!」

那魯尼亞迪斯發出巨大的聲音來,手杖的頭裏發出閃電,直擊朝倉教授,從教授身體裏,一股極惡的瘴氣升騰起來。

「邪惡之靈喲,從這個世間消失吧!」

那魯尼亞迪斯揮動手杖,瘴氣留下臨終的慘叫聲,消失不見了。

「爸爸!」

櫻跑到倒下的教授身邊。朝倉教授看着耀眼的櫻,臉上浮出一抹微笑。

「抱歉,櫻。我好想做了一場噩夢。」

教授閉上眼睛,沉沉睡了過去。

「接下來,收拾迪瑪奧的殘渣,必須將這個污染之地淨化才行。」

那魯尼亞迪斯向美夜子和櫻發出了迅速離開這裏的命令。

晨靄中,尖塔無聲地崩塌。成群的吸血蝙蝠痛苦的扭曲着身體蒸發了。

黑死館發出黃金色的光芒,然後消失的無影無蹤。

「父親,我見到那魯尼亞迪斯了。他的身姿真的是太偉大了。」

美夜子對剛剛到達黑死館的滿月博士說道。

「迪瑪奧再也不會復甦過來了。」

博士連連點頭,溫柔撫摩着女兒的頭。

下一回,最終回,敬請期待!