研究

《哆啦A梦》也曾受到过“政治正确”的影响?

Dorawinnie首发于微信公眾號

1989年,在日本,很多读者发现了一个现象:在书店里找不到《丛林黑兵卫》的漫画了,而且这部作品改编动画的相关音像制品也没有了,也就是说,这部作品被强制下架了。而不管是小学馆还这部漫画的作者藤子·F·不二雄对于这次作品下架事件,都没有给出任何明确说明。藤子·F·不二雄的态度还可以让人理解,因为他本就不是一个爱在公众面前发表看法的人,而作为作品的出版方,小学馆的这种态度就让人有点摸不着头脑了。

虽然说《丛林黑兵卫》在藤子·F·不二雄众多作品中属于人气平平的,但是一部作品被无声无息的下架,还是引起了大众的猜测。

其实在同一时期,还有一部作品也在书店里消失了,这部作品的名字叫作《小黑人桑博(ちびくろサンボ)》。而两部作品都有一个共同点,那就是主角都是来自非洲的黑人。

《小黑人桑博》是英国作家海伦·班尼曼于1899年出版的一本儿童故事书,这部作品在20世纪初曾经非常受欢迎,但是从1950年代开始,有部分群体认为这部作品包含有对黑的人种族歧视,实际上这部作品的内容只不过是一个比较单纯的儿童冒险故事,但是“种族歧视”的帽子在全世界可不是闹着玩的,所以很多国家都纷纷将这部作品下架,比如加拿大和美国的高校分别于1956年和1972年将这部作品列在禁止阅读的名单中。

1950年代初,日本的岩波书店将这部作品引进,而在其它国家都将这部作品封禁的时候,日本书店还在销售。直到1988年末,日本一个名为“消除黑人歧视协会”的团体对这部作品提出抗议,迫于压力,各大书店纷纷将这部作品下架。

由此看来,《丛林黑兵卫》似乎与《小黑人桑博》一样,因为“种族歧视”而被迫下架。但是实际上,《丛林黑兵卫》在这次事件中,虽然不能说是“躺枪”,但是也绝对是受了牵连而伤害最大的一部作品。

小学馆当时确实也收到了来自“消除黑人歧视协会”的抗议,但是这份抗议并不是针对《丛林黑兵卫》的,而是针对《小鬼Q太郎》。

在《小鬼Q太郎》中有一个故事,“国际妖怪联合会”要召开大会,其中有一位来自非洲的代表,这位代表通体黑色,外表风格与非洲土著极为相似,而在故事的对话中,还说这位代表是吃妖鬼,相当于人类中的“食人族”。而“消除黑人歧视协会”就认为这一情节完全是在歧视黑人,对黑人有明显的偏见。小学馆在与两位藤子不二雄老师商量之后,为了避免引起不必要的麻烦,决定将涉及到这些问题的故事删除,并重新发售。

之后,有关“歧视黑人”风波在日本漫画界愈演愈烈。包括手塚治虫的《森林大帝》、鸟山明的《阿拉蕾》、佐藤正的《燃烧吧!大哥》(该作品的改编动画曾引进国内,被翻译成《森林好小子》,估计很多80后都看过)、远藤幸一的《ついでにとんちんかん》等众多作品都收到了来自“消除黑人歧视协会”的抗议。


甚至连《哆啦A梦》也受到了牵连。

在《哆啦A梦》漫画中,有一则名为《夸张外套》的短篇故事,在这个故事最初的版本中,大雄穿上了“夸张外套”,所以在大雄眼中,胖虎就变成了一个凶神恶煞的非洲土著。而在之后发行的版本中,将胖虎的这一形象改成了海盗。

但是通过资料显示,并没有明确证据能证明当时“消除黑人歧视协会”对《丛林黑兵卫》提出过抗议,那么小学馆为什么会将其下架呢?据分析,很有可能是因为其它作品只有几页或者几个画格涉及到“黑人”的内容,所以只要稍加修改即可,但是《丛林黑兵卫》的主角本身就是黑人,所以虽然没有收到抗议,但是小学馆为了避免日后引起更大的争议,干脆直接将其下架。

那么这个“消除黑人歧视协会”到底是个什么样的组织呢?为什么会有如此之大的能量?

1988年,大阪一位叫有田太的四年级小学生,在报纸上读到了一篇报道。报道中说,三丽鸥公司所生产的玩具被指有种族歧视的嫌疑,所以三丽鸥公司立即停止相关产品的生产并招回。

有田太一家三口对这篇文章的内容非常赞同,认为有必要做点事情来消除种族歧视问题,所以这一家三口就成立了“消除黑人歧视协会”,由有田太的母亲有田喜美子担任会长,有田太担任书记。

之后这一家三口就开始调查市场上有关黑人角色的商品,并不断地向他们认为有歧视黑人嫌疑的出版物、出版商、玩具厂商、动画公司等发出抗议。

在他们的抗议之下,《小黑人桑博》被下架。当时一个美国黑人团体邀请他们赴美,并得到了当时的美国总统候选人杰西·杰克逊的接见,使得他们一下子成了名人。

回到日本之后,他们便开始了消除种族歧视的“斗争”,并且战绩彪炳。一时间,为数众多的文学、漫画、动画作品以及玩具,周边等产品,要么被迫下架,要么做出修改之后重新上市。在他们的抗议之下,著名的TAKARA公司(你没看错,就是那个开发出变形金刚的玩具公司,也就是现今的TAKARA TOMY公司),因为LOGO上的一个形象被指有歧视黑人的嫌疑,不得不将LOGO做出修改。札幌市的“黑坊(くろんぼ)”公园也改名为“太阳公公(おひさま)”公园。

虽然有编辑、作家等相关人士提出抗议,认为他们的很多指控要么是牵强附会、要么就是子虚乌有。楠部三吉郎就曾说:“只要是认真看过这些作品的人,都会明白根本就不是那么一回事。”但是这种抗议效果微乎其微,做为企业或者出版社来说,谁都不想被扣上“种族歧视”这么一顶帽子。

可以毫不夸张地说,这一家三口,几乎是以“一己之力”差点颠覆了日本文化界。到了1995年,这个组织人会员达到了225人。不过近年来,这个组织似乎销声匿迹了,很少出现其活动的报道。

2005年,《小黑人桑博》重新上市,而《丛林黑后卫》也随着2009年《藤子·F·不二雄大全集》的发行重见天日。但是有关“种族歧视”这一争议问题到现在还在世界各地不断上演。

月见台17600是由哆啦A梦爱好者创立的公众交流平台,如果你喜欢请分享给你的朋友,如果你有什么建议或者有兴趣进行投稿,请加入QQ群:1131976701。