研究

《哆啦A夢》名人堂(三)
楠部工與《哆啦A夢之歌》

Dorawinnie首發於微信公眾號

在哆啦A夢50多年的歷史當中,誕生過很多與哆啦A夢相關的音樂作品。如果說要從這些音樂作品中選出一個最具有代表性的話,相信很多人都會不假思索的選擇那首膾炙人口的《哆啦A夢之歌》。《哆啦A夢之歌》的曲作者是已故的日本著名作曲家菊池俊輔,而詞作者就是本期要介紹的楠部工。

楠部工1964年於出生於日本崎玉縣,父親就是新銳動畫的創始人、同時也是新銳動畫的第一任社長——楠部大吉郎。他還有一個小兩歲的妹妹,叫做楠部文,是日本插畫家。

1979年,朝日電視台即將推出新版《哆啦A夢》動畫(區別於1973年的日本電視台版),於是就需要一首新歌作為動畫片的主題曲。最開始,徵集主題曲的提案是在新銳動畫公司內部展開的。但是之後據楠部工回憶,有一天,他的父親楠部大吉郎,跟他提起徵集主題曲這件事,問他:「你要不要試試?如果成功的話,我給你一萬日元作為獎勵。」當時還在讀中學2年級的楠部工就接下了這個任務,據他說,他是在有一天正在洗澡的時候,在浴室的玻璃上畫哆啦A夢,突然來了靈感,創作出了歌詞,之後在家人的幫助下,對歌詞進行了修改和完善。而歌曲中,哆啦A夢還有幾句台詞,這個創意則是來自於哆啦A夢的配音演員——大山羨代。

1979年4月2日,伴隨着動畫的播出,這首主題曲也正式問世了。因為其朗朗上口的歌詞以及優美輕快的旋律,很快流傳起來,成為哆啦A夢最具代表性的一首歌。由於歌詞本身就出自於一個中學生之手,所以歌詞也充滿了孩子的天真。歌詞中有一句:宿題當番試驗におつかいあんな事こんな事大変だけど(各種作業和考試,這樣那樣的事情真讓人頭痛),想必也是當時作為中學生的楠部工自己心情的真實寫照吧。

由於朝日版哆啦A夢動畫很快大受歡迎,這部動畫的各個方面也開始受人關注,而作為主題曲詞作者的楠部工也自然不能免俗,他還上了新聞報道,並因此成為了同學中的名人。

實際上除了《哆啦A夢之歌》以外,同一時期,由大山羨代演唱的《哆啦A夢·繪畫之歌(ドラえもん·えかきうた)》的歌詞也是由他創作的。可以說從很小的時候,他就展現出了一定的寫作天賦,為他之後成為一名編劇打下了基礎。

楠部工高中畢業後考入了日本著名的東京藝術大學,畢業後加入了新銳動畫,最開始的時候,是作為一名編劇,為《哆啦A夢》、《忍者亂太郎》等多部動畫創作過劇本。同時出於興趣,他還學習了電腦動畫技術,擔任過《哆啦A夢劇場版《大雄與機器人王國》等多部劇場版動畫的數字合成以及CG製作,可以說是多才多藝。現如今的楠部工已經離開了新銳動畫,成為了一自由作家。


最後再說說《哆啦A夢之歌》。

《哆啦A夢之歌》從1979年開始,成為《哆啦A夢》動畫的主題曲。而作為劇場版片頭曲,則是從1982年《大雄的大魔境》開始。《哆啦A夢之歌》的演唱者眾多,最知名版本則是由大杉久美子和山野智子演唱的。大杉久美子是第一任演唱者,而第二任演唱者山野智子的版本則是從1989年的劇場版《大雄的日本誕生》開始啟用,但是電視動畫則是在1992年開始才啟用。

這首歌也有中文版,大家比較熟知的就是由范曉萱和陳慧琳演唱,其中陳慧琳演唱的版本,則是統一譯名之後,華語地區指定的正式推廣版本。

2005年4月,朝日電視台迎來了主創的大換血,也就是我們所俗稱的「水田版」時代正式來臨。在水田版最初開播的時候,片頭曲依然是《哆啦A夢之歌》,但是是由中國著名民樂組合——女子十二樂坊演奏的純音樂版本,無人演唱。2005年10月,隨着動畫的全面更新換代,這首伴隨着大家25年《哆啦A夢之歌》也正式完成了其歷史使命。

2019年4月,朝日動畫迎來開播40周年紀念,時隔14年之後,由新版配音演員——水田山葵、大原惠、嘉數由美、木村昴、關智一合唱的那首熟悉的《哆啦A夢之歌》再次在動畫片頭響起。

月見台17600是由哆啦A夢愛好者創立的公眾交流平台,如果你喜歡請分享給你的朋友,如果你有什麼建議或者有興趣進行投稿,請加入QQ群:1131976701。