研究

《多啦 A 夢》名人堂
(七) 肝付兼太

Dorawinnie首發於微信公眾號

上一期,我們介紹了「大山版」中胖虎的配音演員立壁和也,本期,我們就來介紹一下胖虎的「跟班」——小夫的配音演員,肝付兼太。

肝付兼太的本名為肝付兼正,肝付兼太為其藝名。

肝付兼太1935年出生於日本的鹿兒島縣。有意思的是,在《祖先!加油!》(收錄於單行本第1 卷)這個故事中,小夫提到自己的祖先是日本戰國時期的大將,曾立下過赫赫戰功,家裏還有祖傳寶刀。而現實中,為小夫配音的肝付兼太,其祖上也是戰國時期威震一方的豪族。

在肝付兼太3歲的時候,全家從鹿兒島縣遷居到了東京。上初中的時候,一個偶然的機會,肝付兼太看到NHK電視台正在錄製節目,於是便夢想能成為一個演員,但是他的奶奶卻說:「你這個長相不太適合當演員啊。」但是,肝付兼太聽了奶奶話之後卻並沒有灰心,他就想:如果做不了能露臉的演員,那就做一個廣播劇的配音演員也挺好啊。

高中畢業之後,由於父親的去世,所以肝付兼太沒有繼續讀大學,開始在一些廣播劇中,出任配音演員。但是由於當時配音演員的地位還不高,收入也比較微薄,所以肝付兼太在業餘時間也做一些旅行社的導遊、擦鞋匠、活動主持人等兼職工作。

1973年,日本電視台版《多啦A夢》動畫(幻之版)開始播放,肝付兼太在這部動畫中,為胖虎配音。在日後回憶這段經歷時,肝付兼太表示,因為播出時間並不長,所以他對這部動畫的印象並不深,很多內容都記不太清了,甚至還說這部動畫是黑白的,而實際上這部動畫是彩色的。

1978年,肝付兼太在朝日電視台版《多啦A夢》動畫的試播集中,開始為小夫配音,這也使得他成為《多啦A夢》動畫歷史上唯一一位為兩位主角配過音的配音演員。

除此之外,肝付兼太曾在《小鬼Q太郎》《小超人帕門》《酸梅星王子》《叢林黑兵衛》《超能力魔美》《21衛門》《時光特警》等多部藤子·F·不二雄作品改編動畫中擔任配音,是主角配音五人組中,參與過藤子·F·不二雄改編作品次數最多的。他還為《怪物君》《笑面推銷員》等藤子不二雄Ⓐ的改編動畫作品配過音。可以說是兩位藤子老師作品的御用配音。出現這種情況的背後也是有原因的:

肝付兼太在配音的時候非常喜歡即興發揮,而且會針對劇本當中的不足提出自己的見解,而這些見解往往也能為作品增色不少。

有一次,肝付兼太在為《小鬼Q太郎》配音的時候,覺得台詞太過於平淡,他在和導演商量之後,就開始即興發揮。這個時候恰逢兩位藤子老師來到錄音棚探班,在看到肝付兼太的精彩演繹之後,大加讚賞。從此之後,每當有兩位藤子老師的作品要改編動畫的時候,兩位藤子老師就會指定肝付兼太加入進來,有的時候就算沒有指定,兩位藤子老師也會問:「配音演員里的肝付君嗎?他在這部作品裏擔任什麼角色?」

在動畫中,小夫經常和胖虎搭檔一起欺負大雄。而在現實中,肝付兼太和立壁和也也是一對死黨。但是兩個人的性格完全不同,與性格豪爽的立壁和也相比,肝付兼太顯得更儒雅一些。

除了《多啦A夢》主角五人組之外,肝付兼太合作過時間最長的配音演員,就是曾在日本電視台版《多啦A夢》動畫中,為多啦A夢配過音的日本著名配音演員野澤雅子,兩個人在多部動畫中都有過合作,在一次節目中,兩個人還開玩笑的說在一起的時間比夫妻還長。

步入中年之後,肝付兼太除了本職的配音工作之外,還開始擔任年輕配音演員的指導工作。很多日後成名的配音演員都受過他的指導,這其中就包括在2005年接替他為小夫配音的關智一。

2016年初,肝付兼太因為身體不適而住進了醫院,並診斷為肺炎。出院之後,病情也出現多次反覆,2016年10月20日,在「胖虎」立壁和也去世一年之後,「小夫」肝付兼太也因肺炎去世,享年80歲。

月見台17600是由多啦A夢愛好者創立的公眾交流平台,如果你喜歡請分享給你的朋友,如果你有什麼建議或者有興趣進行投稿,請加入QQ群:1131976701。