研究

漫画中那些有趣的细节——
《改造巧乐车》中的“チョコQ”

Dorawinnie首发于微信公眾號

在单行本第31卷中,有一则名为《改造巧乐车》的短篇故事,这篇故事是围绕着一款玩具车展开。

想必很多人看到这个故事中的这款玩具车,都很熟悉,大部分人小时候都玩过,将玩具车放在平面上,向后一拉,松手之后,玩具车就会以极快的速度向前行驶,在后面放一枚硬币,还可以让其速度更快。

对于很多人来说,这款玩具并没有特殊之处,但是藤子·F·不二雄老师却专门用这款玩具作为主题,创作了一篇故事,原因就在于,这款玩具车当年在日本确实引发了一股热潮。

这则短篇故事的日文标题叫做《改造チョコQ》,而“チョコQ”就来自于这款玩具车的名字“チョロQ”。

チョロQ,有的中文翻译成“巧乐车”或者“回力车”。チョロQ是日本TAKARA公司于1978年推出的玩具汽车系列产品。提到TAKARA,估计很多人都非常熟悉,著名的“变形金刚”就是他们家的招牌产品之一。

这款玩具虽然在1978年推出,但是“チョロQ”这个名称则是在1980年末正式确定的。上个世纪1970年代到1980年代,是世界汽车制造业,尤其是“超跑”飞速发展的一段时期,比如兰博基尼的康塔奇、法拉利的Dino、蓝旗亚的Stratos等很多著名的经典车型都是诞生于这个时期。而日本借着经济飞速发展的契机,也出现了一股“超跑”热潮。对于孩子来说,开真车不太实际,所以汽车玩具就成了他们的心爱之物。但是像摇控汽车这种玩具价格偏高、体积偏大,并不太适合低龄儿童把玩,所以很多玩具厂商把目光都放在了价格更便宜、体积更小的产品上,“チョロQ”正是在这种情况下推出市场的。

“チョロQ”一开始在TAKARA内部并不被看好,但在投放市场之后,由于价格便宜,而且外形小巧可爱,除了男孩之外,很多女孩子也非常喜欢,因此大受欢迎。除此之外,TAKARA还与其它公司合作,进行各种各样的促销活动。比如在小学馆的《月刊コロコロコミック》杂志的附录中带有改装套件,让孩子们可以动手对“チョロQ”进行各式各样的改造。这股改装热潮也在当时的日本非常流行,很多地方甚至举办有“チョロQ”改装大赛。由于在日语中“Q”与数字9发音相近,所以TAKARA将9月9日定为“チョロQ之日”。不难看出藤子·F·不二雄老师创作的《改造巧乐车》这篇故事似乎也有“植入广告”之嫌。

“チョロQ”的大卖,也让其它厂商看到了商机,同类型的产品不断出现。到了1990年代,随着“电子游戏”时代的到来,以及日本少子化的趋势,“チョロQ”人气也逐渐下降。时至今日,“チョロQ”从当年的人气玩具,摇身一变,成了众多怀旧爱好者的收藏品。

月见台17600是由哆啦A梦爱好者创立的公众交流平台,如果你喜欢请分享给你的朋友,如果你有什么建议或者有兴趣进行投稿,请加入QQ群:1131976701。