汉化

小说版
大雄的南极冰冰凉大冒险

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第十七章:开始行动的冰风暴巨人

“……喂,那个,手环呢?”

大雄从后边叫了一声。于是,哆啦A梦抱着的手杖离开那双手,啪嗒一声倒在石头的地板上。对大雄的声音作出反应,灯闪闪发光。

哆啦A梦稍微移动一下位置,看手杖指示的方向。“在那边!”跟大家叫了一声。

但是,手杖又动了。就像追着哆啦A梦一样。

“指着哆啦A梦”

被大雄这样一说,哆啦A梦“难道……”地把手伸进肚子的口袋里摸索着。

“嗯?”

指尖触摸到的这种感觉是……轻轻地抓住它,试着拿出来。

“这是?”

是那个金光闪闪的手环。雪的结晶的徽章也被明显地雕刻着。

“手环!”

大雄、卡拉、其他人,都用兴奋的语气说道,表情顿时变得愉快起来。

“是那家伙放在口袋里的!”

哆啦A梦也很开心。竟然放在口袋里,只有这件事,对冒牌货表示感谢。

“卡拉!”

大雄怀着兴奋的心情呼唤道,哆啦A梦紧跟着“给你,这个”地把手环递给卡拉。

卡拉缓慢地接过来。这正是那个在储藏库里从冰风暴巨人的额头上拔出来,在从章鱼怪那里逃跑的途中,掉在水渠里的手环。如果有这个的话,就能拯救冰河冰河星……。

把手环贴在胸前的卡拉脸颊泛红。

“谢谢大家!”

这是大家克服重重困难,给自己寻找的手环。卡拉满怀感激之情。

就在那时。

“……嗯?”

哆啦A梦歪着头。注意到雪萤火虫开始轻飘飘地飞来飞去。闪烁着蓝白色光芒飞翔的小小身影,梦幻般地打动人心。

“怎么了?”

卡拉听到这话,也马上注意到飞着很多雪萤火虫。美丽的雪萤火虫意味着今后会急剧变冷。

“糟糕,快到晚上了!”

卡拉着急了。这座城市只有天空映照在圆顶形的天花板上的时候是白天。那只是一天中的三个小时,所以不快点的话是危险的。在突然冷到超过零下一百度的夜晚,无论穿什么防寒用具都无法保护自己。

于是,大家穿着防寒套装来到像鸟的脸一样的塔的瞭望台上。穿越时空来到这里的时候,毛毛把像拼图一样的门打开,和跌出去的地方是同一个地方。从这里能把城市尽收眼底。

卡拉把装备在腿上的通讯器拿在手里,取得联系。

“博士,拿到手环了!”

“干得好!但是手环必须放回到冰风暴巨人身上”

“放回去?”

“这个冰风暴巨人并不是未完成的”

储藏库里的博士,还在被蓝白色冷气包围着的冰风暴巨人跟前。

“而是完成后,在注入生命之前被封印的。是我们把它解除封印的”

“什么意思?”

通过扬声器功能听着博士的声音的大雄,歪着头。

“这样下去的话,这个星球也会被冰封住的”

“怎么会这样!”

大雄发出惊讶的叫声时,静香“看,那边!”地发出悲鸣般的声音。

从瞭望台俯视城市的一部分,蓝白色的雾气在缭绕着。冷气以建筑物里边的冰风暴巨人为中心卷起漩涡,眼看就要吞没城市。这样下去的话,整座城市都会冻住的。

“冰风暴巨人就要醒来。卡拉,现在的话也许还来得及。快把手环放回去!”

“喂,放回去的话手环会变得怎样呢?”

大雄怀着紧张的心情问道。

“不知道。但是,现在……”

“但是,如果没有这个手环的话,冰河冰河星的冰就……!”

卡拉拒绝了。这样下去的话,冰河冰河星就会一直被冰封着。

小夫插嘴道:

“你在说什么啊!”

“地球会被冻住的啊!”

如果胖虎帮腔助势的话,“就是啊!”,小夫嚷道。

“可是!”

卡拉有着拯救冻住的冰河冰河星的目的。如果没有手环的话,那是不可能的。

“把那个手环还给我们!”

胖虎把手伸向卡拉。大雄、哆啦A梦都用困惑的表情凝视着向后退的卡拉。

那时,从俯视的城市里,透出更强烈的蓝白色光芒。是从博士和冰风暴巨人所在的储藏库里出来的。

“不行,来不及了!”

博士穿着生存套装,从发出冰冻的光的冰风暴巨人跟前逃跑。

冰风暴巨人终于从睡梦中醒来。强烈的蓝白色光芒从全身四射而出。

它变成一道闪电,穿透天花板,穿过南极大陆的地面,往更高的上空延伸,最终到达宇宙。

好几个大洞开在天花板上。巨大的冰柱从那大洞里缓慢地降落下来。因为它掉下来,所以从倒塌的建筑物里冒着烟。

拥有着和以前把冰河冰河星变成冰之星球的同样的力量,冰风暴巨人长时间地沉睡着。

“帕欧……帕欧,帕欧”

博士乘坐泰克一溜烟地逃跑,瞭望台上的大雄他们呆呆地看着无数冰柱落下的样子。

“天花板上开大洞……!”

胖虎自言自语着,哆啦A梦“那是!”地指向冷气中异样的物体。

有高大的身影经过石桥,往这边逐渐接近。

“冰风暴巨人!”

卡拉喊道。是长着四只角的人的形状的冰风暴巨人走过来。在巨大的蓝色身体上有红色的眼珠,拿着盾牌,以缓慢的动作步行。

“那是!?”

“醒来了!”

小夫紧跟着恐惧和惊讶交织在一起的大雄说道。

“娘的~!怎能让地球冻结呢!”

坐立不安的是胖虎。把肩上挎着的“惊音波振荡式害兽击退器”准备好,开始唱歌。

♪一拳打飞!人……

在大家都捂住耳朵的过程中,卡拉“不行!”地强行制止。

“那样做的话,会被那家伙发现的!大家进塔里边去!快点!”

但是,太晚了。冰风暴巨人发现大雄他们,吐出冰的气息。

大家往塔里边跑进去的瞬间,冰风暴巨人的魔爪朝最后边的胖虎的脚下袭来。因为从那张大嘴吐出的蓝白色光束,瞭望台从前端开始冻结,开始崩塌。

就在胖虎开始往下掉的那时候。在旁边的尤卡丹用长鼻子抓住他,放在背上,把胖虎像滚动一样地钻进塔里边。在那之后,瞭望台马上崩塌掉下去。

“可恶,竟敢如此!”

胖虎再次把“惊音波振荡式害兽击退器”准备好。但那是冰冻的,破裂得粉碎。

拯救胖虎的尤卡丹的左耳也被冻住,呈现出描画的大圆圈状。啪啦,当破裂粉碎时,开着个大洞。是冰风暴巨人的光束命中的。

“糟糕!耳朵!”

静香跪在尤卡丹跟前,仔细地看耳朵。卡拉也靠近它身旁。

“打开包!里边有药。”

胖虎从肩上把斜挎着的博士的挎包放下来。

“没事的。这点伤马上就能治好的”

当卡拉用温暖的声音对担心的静香说话时,通讯器响了。马上把通话按钮按下去。

“我回到基地了。帕欧帕欧们也都没事!”

对于博士紧张的声音,卡拉“我们现在就去那边”地回答道。

“不行!现在来这边是危险的!”

基地车的周围也快要冻住。冰风暴巨人吐出的冰的光束分散开来,让周围连续不断地冻结。

大雄他们所在的塔的周围也变成冰块。只有小夫站在入口处,用摄像机记录着那个样子。

“城市冻住了!”

“退后!”

当卡拉对小夫喊道时,冰从塔的入口往里边涌来。小夫“哇”地向后退,去往在里边的大家那里汇合。

冰风暴巨人的喘气简直就像是有生命的东西一样,啪啦啪啦地把一切都冻结。冷气从塔的外侧往里边逼近。

而且天花板的一部分已经被染成橙色,天快黑了。

“怎么办。马上就要到晚上”

大雄用快要哭出来的声音说道。到晚上如果变成零下一百度的话,即使与冰风暴巨人的攻击无关也会完全冻结。逐渐变冷。没有时间。

“有了!”

哆啦A梦想出个好主意。

“使用‘时间腰带’吧。大家,上去!”

大家一起朝着还没有被冻住的圆形舞台,爬上那周围的四方形石头。

大雄拉着静香的手,一边帮助她登上舞台一边问:

“怎么办?”

“去我们来到这里的十万年后避难!”

大雄把递过来的“时间腰带”缠绕在腰上。哆啦A梦他们、卡拉、毛毛都在舞台上。最后,头上挎着博士的挎包的尤卡丹爬上舞台。

连舞台下的四方形石头都已经冻住,冰一直逼近到大家的脚边。

就这样呆在这里的话,会被冻住的。非常冷,在突然间变冷。

“大家,抓紧了!”

哆啦A梦说道。以大雄为中心,靠拢着互相抓住。“时间腰带”的四方形仪表发出哔哔的声音开始启动。

那时,从入口刮来强风。在最边缘的黄色尤卡丹被刮起来,浮在空中。就在那时,被尤卡丹的鼻子抓住手腕的哆啦A梦也乘势飘浮起来。

大雄握着哆啦A梦的另一只手。在强风的吹拂下,大雄用手使劲地抓住快要被刮跑的哆啦A梦。

“哆啦A梦!”

强烈地想着永不分离。紧紧地握着那只手。但是,

“大雄!”

哆啦A梦拼命呼喊着,白色的圆圆的手从大雄手中滑脱。

突然……,两个人的手分开。

“大雄~!”

哆啦A梦和尤卡丹被一起刮跑。刮进那呼啸着的凛冽寒风中。

“哆啦A——梦!”

大雄就这样伸着一只手,大声呼喊。

那时“时间腰带”启动,让被七彩光芒包围着的大雄他们往时空间移动。

黑暗中,时钟的秒针声在响着。到处都有形状扭曲的时钟表盘摇曳着。

“哆啦A——梦!”

大雄又一次喊道。明明一起努力来到这里,为什么,为什么!

不久,大雄他们回到十万年后的世界。跟以前一样,是在石头砌成的圆形舞台上。

“哇!”

扑通一声,被摔在石头的地板上。

“好痛……”

胖虎和小夫一边痛着,一边把趴着的身体支撑起来。其他人也忍着疼痛爬起来。

眼前有被冻住的石头企鹅。这是冒牌的哆啦A梦的真面目。

“这里是十万年后?”

卡拉谨慎地环顾四周,自言自语道。

“大家,等我一下”

站起来的大雄勇敢地把“时间腰带”重新系上。

“我去把尤卡丹和哆啦A梦接过来!”

大雄想设置“时间腰带”的仪表,吓了一跳。

“咦?”

是警报声哔、哔地响着。数字显示出电池的剩余电量是0%。

“电池没电了!”

窥视着的小夫慌张起来。

“怎么会这样!”

大雄感到绝望。这样的话就无法去救助哆啦A梦和尤卡丹。如果不快点去的话,冰现在已经涌来,连哆啦A梦都……!

着急地用拳头敲打仪表。于是警报声停止鸣叫,数字显示消失。电池完全没电了。

“啊……消失了……”

大雄的眼睛里浮现出泪水。这样就真的再也见不到哆啦A梦。尤卡丹也救不了。怎么办,怎么办!

“喂……这里是在南极的冰层下边吧?我们,难道不是被困住吗?”

正如静香不安的话所说。如果没有哆啦A梦的秘密道具的话,大雄他们就无法从这里出去。不仅无法去救助哆啦A梦,他们自己也是危险的。

“呜~!总之,如果卡拉他们没有来到这里的话!”

小夫眼睛含泪地抱怨道。

“就是啊!事情变成这样不是因为你们吗!”

胖虎也快要哭出来地发着怒。

“我!?”

卡拉虽然吓了一跳,但小夫却没有闭嘴。

“真是的!想个办法啊,卡拉!”

“诶!?”

平时要强而有勇气的卡拉,也是一想到因为自己而把大家卷进来,就什么也无法反驳。

大家当中有人在动。

“等一下!”

是大雄站出来。到卡拉前边替她说话。

“卡拉只是想拯救自己的星球而已!没办法啊!”

“大雄……”

没想到他会站在自己这边,卡拉从心底里感到吃惊。明明是想把地球弃之不顾,拯救自己的星球。

“是啊!你们两个别这样!”

静香也没有沉默。

“……可恶~!”

不知道该把愤怒的矛头指向哪里的胖虎,迁怒于打小夫的头以出气。

“为什么是我!?”

虽然哭起来的是小夫,但胖虎也“妈妈!”地一边落泪一边喊出来。

不顾穷途末路的大雄他们,淡蓝色的毛毛在舞台上走来走去。

于是,毛毛遇到熟悉的气味。在遇到卡拉之前,大雄他们在这里使用“急速冷冻灯”冻结石头企鹅而形成的,在巨大尖刺状的冰的背后。

那是冰冻的毛毛从十万年的睡眠中醒来的时候,头上挎着的浅茶色挎包。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。