漢化

小說版
大雄的南極冰冰涼大冒險

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第十九章:對決!

冰風暴巨人走在石橋上,逐漸接近哆啦A夢所在的塔。剛一走動,周圍就凍得一片雪白。冷氣瀰漫,白煙繚繞。

從塔的洞口出去到外邊的哆啦A夢,沿著牆壁上的螺旋狀樓梯拼命地往上爬著。因為台階比哆啦A夢的身體寬度要窄得多,所以緊緊抱住牆壁,一個勁地忍耐著強風的吹拂。雖說是樓梯,但有時隔過一級台階,有時隔過兩級台階,結構設計並不是出於好意。

但是,因為還沒有凍結到這裡,所以現在的地方是安全的。

冰風暴巨人產生的,把一切都凍結的可怕的冷氣,從下邊的出入口侵入到塔裡邊,往上擴散著。那是從旁邊的牆壁上的洞口,朝著哆啦A夢所在的外邊的牆壁上,發出啪啦啪啦的聲音接近著。如果不快點逃跑的話,連自己都會被凍住。

「啊!」

拿在手上的「竹蜻蜓」被強風颳跑。這裡距離地面遙遠,很高。凍住的城市看上去幾乎像豆粒一樣。如果不能飛在空中,掉下去的話會危及性命。

「『竹蜻蜓』……唔!」

突然狂風大作,被風颳動。

一腳踩空,緊緊抱住台階。光是懸掛著就已經竭盡全力。

這樣下去會掉下去的……討厭這樣,想見大雄他們!

哆啦A夢竭盡全力。從洞口往塔的外側的牆壁上翻騰的冷氣,想把哆啦A夢也凍住。

試著想辦法爬上台階,那時。

在哆啦A夢的視野中,映照出經過石橋的冰風暴巨人。那紅色的眼睛看著這邊。目光對視,被定為目標。因為剛才發出聲音,所以被發現。

「糟了!」

藍色的大嘴張開。逼近的是冰風暴巨人的冰的光束,藍白色的。

哆啦A夢閉上眼睛,咬緊牙關做好心理準備。

已經完蛋了……咦?不冷。

戰戰兢兢地睜開眼睛。

「嗯……啊!」

發現兩個勇敢戰鬥的人影,飛在冰風暴巨人周圍。

是戴著「竹蜻蜓」的胖虎和小夫。

胖虎用「冰雕工藝手杖」,在冰風暴巨人周圍用冰的繩子螺旋狀地捆綁上。

小夫讓「回射斗篷」輕輕地把冰風暴巨人的光束反彈回去。

「雖然身材高大,但動作卻是慢的!」

為了給小夫和自己打氣,胖虎說道。

「喂喂,這邊這邊~!」

小夫一邊讓斗篷飄動一邊飛著。

緊緊抱在台階上的哆啦A夢從心底里鬆了一口氣。

「電池送到了……啊!」

終於筋疲力盡,掉下去。

但是,身體突然變輕。

一隻手被大雄,另一隻手被靜香抓住。

兩個人頭上戴著「竹蜻蜓」,支撐著哆啦A夢緩慢下降。

「大雄!靜香!你們都來了啊」

哆啦A夢高興得心情激動。

「冰風暴巨人被胖虎他們吸引著。趁現在!」

大雄這樣說著,讓哆啦A夢降落並站在卡拉和毛毛等待的建築物屋頂上。

大雄把今後的計劃告訴哆啦A夢後,

「可以嗎?那麼,接下來就按計劃作戰吧!」

這樣說著,和靜香、卡拉,三個人一起用「竹蜻蜓」飛起來。在三個人的手上,有大號(large size)的「松鬆軟軟噴霧」。哆啦A夢和毛毛一起留在原地。

在那期間,胖虎和小夫也在與冰風暴巨人戰鬥著。在那樣做的時候,被冰的繩子一圈又一圈地纏繞的冰風暴巨人,簡直就像是落入那張網中一樣,動作變慢。

大雄、靜香、卡拉一邊用「竹蜻蜓」飛在那周圍,一邊撒粉紅色的噴霧。

「『松鬆軟軟噴霧』哦」

靜香用凜然的表情說道。被噴霧變得鬆軟的冰的繩子,柔軟地纏住冰風暴巨人的身體,使之動彈不得。

「逃跑沒那樣容易的。怎樣啊~!」

胖虎擺出決勝的姿勢,想使用「冰雕工藝手杖」再纏繞一圈,在旁邊的小夫嚇了一跳。

「那是什麼」

在冰風暴巨人的背上,接連聳起地開始出現什麼東西。細長而藍色,像角一樣的東西……。

「長出翅膀了!」

對於慌張的胖虎,「沒聽說過那樣的事啊~!」,小夫也著急。

天花板上空著無數的冰風暴巨人光束的洞,橙色的晚霞已經逐漸地控制一半。夜晚快到了。已經沒有時間了。

對於改變形狀胡亂掙扎的敵人,聚集在空中的大雄他們驚呆了。

敵人把被胖虎用「冰雕工藝手杖」一圈又一圈地纏繞的冰的繩子,粗暴地掙斷。長著翅膀的冰風暴巨人伸長脖子和尾巴,變成簡直就像是龍一樣的身姿。

藍白色的身體上到處都是令人毛骨悚然的圖案,有著藍色的翅膀,用紅色的眼珠看著上空。

「那傢伙想從天花板上的洞出去到地上!」

如果卡拉說的話是真的,不僅是這裡,地上,也就是整個地球都會被凍住。

進化的冰風暴巨人吐出的冰的光束朝大雄他們飛來。雖然馬上躲開,但還是糾纏不休地襲擊過來。

勇敢地往前站出來的是小夫。用「回射斗篷」把光束擋在斗篷上,輕輕地揮動,反彈回去。

「快點!大家,躲在我的後邊!」

「嗯!」

小夫用斗篷,不斷遭到敵人耀眼的藍白色光束的攻擊。

斗篷雖然在光束中守護著大家,但胖虎卻變得擔心。

「小夫……」

就在叫了一聲的那個時候。

「斗、斗篷!」

小夫變得快要哭出來。斗篷的效力終於用盡,凍得硬邦邦的。

小夫害怕敵人耀眼的光束,緊緊閉上眼睛。

「已、已、已經不行了……嗯?」

不再耀眼,睜開眼睛。

「看,那裡!」

在卡拉的聲音中,往前一看。

大量的水嘩啦一聲地被從頭上澆下來,開始凍住冰風暴巨人。

「動作變慢了!」

胖虎好像要說太好了似的,興奮的聲音。

「那是!」

「哆啦A夢!」

大雄也緊跟著小夫發現那個身影。

是哆啦A夢用「竹蜻蜓」飛在空中,把水澆在冰風暴巨人上。

「用『隨手取物提包』把湖水引來!」

哆啦A夢這樣說著,從拿在手上的粉紅色提包里,水流像瀑布一樣,朝冰風暴巨人傾瀉而下。因為冰風暴巨人吐出的光束,水逐漸凍結成白色。

「原來如此!」

「因為是冰的身體,所以怕水!」

胖虎和小夫都認同。

哆啦A夢用「竹蜻蜓」不停地飛來飛去,從提包里把水大量地潑向敵人。冰風暴巨人的身體逐漸凍結成白色。

「大雄,趁現在!」

收到哆啦A夢的信號,大雄「去吧,卡拉!」地呼喊道。

於是和卡拉,兩個人一邊躲開冰風暴巨人吐出的冰的光束,一邊飛向那額頭。

大雄開始用「冰雕工藝手杖」融化被厚厚的冰覆蓋的額頭。

如果不封印冰風暴巨人的話,地球就會變得糟糕。大雄不顧一切地把冰強行撬開。

不久冰上開了個洞,出現冰風暴巨人的骨架。能看到為了封印而插入劍的四方形的洞。

「卡拉!」

大雄一呼喊,卡拉一直拿在手上的金色手環就變形成一把劍。是一把巨大的金色劍,看上去有卡拉的身高的一半。

準備好劍的卡拉咬緊牙關,決不能輸給它的重量。於是以額頭為目標「誒!」地刺入劍。樣子正合適,大雄也齊心協力一起推。

「嗯唔唔唔……」

當兩個人一起推進去時,喀嚓!劍嵌進去了。

突然從冰風暴巨人的額頭上透出耀眼的白光。大雄、卡拉、哆啦A夢他們,都被那光芒包圍著。

靜香沒有放過那細微的變化。

「光逐漸消失……」

光一點一點地減弱,不久就消失了。

大雄和卡拉回到哆啦A夢他們的地方,從遠處俯視敵人。那可真是全身都凍得雪白,已經完全不動了。

把冰風暴巨人封印了。

高興的小夫「嘿呀!」地,狠狠地踢在冰風暴巨人的鼻尖上。

冰風暴巨人眼看著從頭上開始裂開,脆弱地崩塌了。

一夜過後,第二天白天。冰從變成白色的城市裡完全消失。

章魚怪被壓在變成廢墟的建築物下邊,已經不動了。隨著一直守護著的冰風暴巨人的結束,章魚怪也用盡它的力量。

「尋人手杖」勤快地工作著。當手杖啪嗒一聲倒下時,小夫「那邊!」地指著。小夫也緊跟著「好!」地回答的胖虎,用「竹蜻蜓」飛去。

兩個人正在尋找被石蝙蝠拿走的自己的背包。

石蝙蝠的巢穴所在的洞窟,因為昨天的騷動,就啪啦一下掉下來。一進入裡邊,手杖上的紅燈就閃爍著。

當往深處飛去時,馬上就在巢穴上找到背包。

「本大爺的杯裝泡麵!」

「我的高級巧克力!……嗯?看,胖虎。這難道是」

小夫注意到在巢穴里到處都有石蝙蝠收集的「廢品」。

在建築物前的水渠旁邊,大雄和哆啦A夢,靜香、卡拉,博士也來了。在崩塌的冰風暴巨人的頭的前邊。

卡拉把什麼拿在手上。是為了封印冰風暴巨人而放在額頭上的手環。

那已經變成粉末,在吹來的風中飛舞散落。

「對不起,卡拉」

對於無法拯救冰河冰河星、表情悲傷的卡拉,大雄變得無顏面對地低聲說道。明明是好不容易找到的手環。

「……沒關係。我們再去別的星球尋找」

卡拉開朗地微笑著給大家看。

看著那強有力的眼睛,大雄放心了。如果是卡拉的話一定能做到,大雄這樣想。

博士說:

「宇宙是廣闊的。一定能在某個地方找到的」

聽到那句話,大雄越發放心。

那時在大雄的旁邊,靜香突然注意到什麼。

「喂,小武他們呢?」

「那樣說來……」

哆啦A夢也終於注意到胖虎和小夫不在的事情。

「喂!」

「喂!」

正好在這時,兩個人飛過來,降落並站著。

「去哪裡了?」

當鬆了一口氣的靜香問道時,「看啊,這個」,小夫把手伸進背包里。

「在石蝙蝠的巢穴里找到的」

「是那些傢伙收集的」

小夫把很多金色和銅色的手環攤開在雙手上。胖虎把背包口打開,給大家看幾把金色、銅色的劍。

也許是因為那個洞窟崩塌,在下邊的東西出現了。

卡拉在它們跟前睜大眼睛。

「……手環!?」

卡拉從小夫手上輕輕地拿了一個。雖然有缺口,但雪的結晶的徽章被明顯地雕刻在那裡。

「這是……有充分的價值去調查一下。也許能拯救冰河冰河星」

對於博士一邊用放大鏡看另一個有缺口的手環一邊說的話,大家的表情頓時變得開朗起來。

「太好了,卡拉!」

「嗯!謝謝你,大雄。也謝謝大家!」

大家互相高興。那眼睛閃閃發光。

「送你們到地面上吧。大家坐上基地車吧」

「帕歐~!」

毛毛鳴叫一聲,像是在回答似的。

把履帶摺疊好的基地車變成宇宙飛船的樣子上浮。從冰風暴巨人開的洞口,以地面為目標。

博士在駕駛艙里把手放在操作面板上。

「喂,尤卡丹,這樣就好嗎?」

小夫對留下來的同伴感到可憐。是哆啦A夢冰封的。

博士回頭看身後的大家。

「沒關係。十萬年後你們會叫醒它的」

「十萬年……」

靜香感慨地自言自語著。

「對於它們來說,就像午睡一樣」

對於博士的話,毛毛「帕歐~」地回應道。

基地穿過天花板上的洞,來到地面上。

到處都是雪白的。什麼也沒有。只有冰凍的世界。

是的,那裡是白天。還有延伸得無邊無際的冰蓋。

降落並站在南極大地上的大雄他們,與卡拉和博士揮手告別。

從宇宙飛船的窗戶,能看到被塞進船內的毛毛和其它五顏六色的帕歐帕歐們的身影。大家都揮動著鼻子與五人組惜別。

再見,十萬年前的朋友。再見,大家。

請一定要讓冰河冰河星恢復綠色。

大雄不停地揮手。

宇宙飛船高高地飛起來,消失在遠方的天空。

以故鄉的冰河冰河星為目標。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。