汉化

小说版
大雄的宇宙小战争2021

・著:福島直浩
脚本:佐藤 大
汉化:Macbook664首发于贴吧

第五章:公园攻坚战

夜晚,公园里静悄悄。

星空的照耀下,阒无一人的公园里唯有喷泉发出哗哗的水声。

喷泉前面站着一个人影。说是“一个人”,其实是只黑猫。它竟然像人一样两条腿站立起来,非常神奇。它紧盯着前方,似乎在等待着什么。

此时,公园的·大钟“叮”的一声,时针正好指向九点。

“杜拉克鲁鲁!”

黑猫突然发话,开始理直气壮的左顾右盼。

“我按照约定时间到达,快点把静香喵出来!”

随后,地面开始吱吱作响,似乎是在给这只黑猫答复。

哗~嘣~

喷泉水池开始翻江倒海,鲸鱼战舰大摇大摆出水,形成了一座小型瀑布。

“帕比,这是什么生物啊?”

杜拉克鲁鲁的问话通过扬声器传了出来。似乎他已经知道眼前的黑猫就是帕比。

“喵是用这个道具借这只猫的身体一用,喵现在身在别处,你快点把静香交出来!”

黑猫指着项圈上的小道具说着。帕比事先让猫食用了翻译果冻,然后借猫身与杜拉克鲁鲁交涉。这些都是帕比以防万一所做的周密安排。

哼,真是一如既往难以对付的家伙。

杜拉克鲁鲁察觉事情古怪,一边在控制室看着监视器一边思索着。他明白此时不能按照帕比所说的去做。

“你先现出原形,少女的事情之后再说!”

“不行!喵要保证静香的安全,你先放开她再说!”

双方诉求鲜明,互相掣肘。

“你这是不信我了?”

鲸鱼战舰的扬声器传出杜拉克鲁鲁无情的质问。

帕比似乎附身黑猫一样,它战栗地大喊着。

“杜拉克鲁鲁!你哪次守过信用啊!”

杜拉克鲁鲁立刻反驳。

“那我要是把人质交出来,你敢保证自己不逃跑吗?”

随后,黑猫挺直腰板对着战舰说。

“不能。但是,我撒过谎吗?”

“·······”

战舰的那边沉默了。

杜拉克鲁鲁心虚了,根本接不了话。

帕比在阐述自己政治信条的时候从不撒谎。他对国民讲话、向军队发令时也从不玩弄花招或信口胡诌,从来都是实事求是、公开公正,没有半点虚假。他的这些做法 也确实让那些偷鸡摸狗之人难以作为。

以吉鲁摩尔为首的PCIA就是典型案例。

帕比真是不好对付。

杜拉克鲁鲁嘴角上扬,咯咯咯地笑了起来。

“好啊好啊”

扬声器里传出声音。

“把那个女孩放了吧!”   鲸鱼战舰迅速落地,底部的舱门缓缓打开。

静香背后站着两名持枪的士兵,呆若木鸡。静香感到外面一阵暖风吹过,似乎有什么事情要发生一样。

“滚!”

“啊?”

PCIA的士兵向静香怒吼道,此时静香还不知所措,还反问了一句。

“你在干啥啊?还不快点滚!”

静香这下明白了,她立刻跑出舱外。她用最快的速度,拼命飞奔。

黑猫站在了她的面前。

“快上来瞄!”

静香没工夫思考为什么猫会说话,她只能迅速坐到猫背上,猫全神贯注,逃离了公园。

黑猫逃跑所过的草丛,沙沙作响。

帕比悄悄地从草丛里出来。

“再见了!一定要保重。”

帕比对着静香搭乘的黑猫那边自言自语道。

他深知不能再因为自己的事情而拉别人下水了。

帕比毅然决然的走向鲸鱼战舰。

另一边,坐在黑猫背上的静香已经趋于冷静。她已经明白自己已经获救的事实和背后的来龙去脉。

她的获救,意味着另一个人将身陷囹圄。

而对于PCIA来说,那个人的一定比自己更重要。

只有一个人符合这一条件······

静香回过头看,看到在鲸鱼战舰下方,PCIA的士兵包围了一个小小的身影。

“帕比!”

“放开,我是不会逃的!奉劝你放下这些东西,马上就跟你们回去!”

帕比一边挣脱抓住手臂的士兵,一边冲着杜拉克鲁鲁传话的方向喊话。

“不必说了,快带我走吧!”

随后士兵马上乖乖听话,放松手臂。

就在这时。

“等等我!不要啊,帕比!”

背后传来呼喊声,静香骑着黑猫朝着这边飞奔了过来。

“静香?!”

“不要这样子!”

PCIA的士兵已经将枪口对向黑猫,帕比瞬间朝静香跑了过去。“嘣嘣嘣”随着一阵枪声,后面传来杜拉克鲁鲁的喝止声“蠢货,到此为止了!”

帕比并未中弹。

帕比心里念叨着一边朝静香跑了过去。然而,早发的子弹命中了黑猫的脚边,黑猫瞬间失去平衡,把静香甩了出去。

“呀呀呀呀”

静香人仰马翻,帕比赶忙接住了他。在力量的作用下二人摔倒在地。

“帕比!”

“我没事。”

二人爬了起来,此时PCIA士兵的枪口早已对准了他们。

“不要射击,要活捉!”

士兵遵从杜拉克鲁鲁的指示,缓缓靠近他们。

已是穷途末路,我真的无力保护任何人。

帕比心想。这时,突然传来巨大的响声,地动山摇。

“?!”

鲸鱼战舰的侧面发生爆炸。帕比和静香抬头一看,夜空中漂浮着什么东西,来去自如。

原来是小夫的“宇宙坦克”。几台坦克在空中飞行,不断开火,直击鲸鱼战舰。在冲击波下,大家在坦克中互相联络。

“很好!全部命中!”

“不漫无目的的攻击啊!”

“找到了!静香和帕比,就在战舰的下方!”

大雄说着。哆啦A梦开始向大家发令。

“各位,跟我来!后面的按照预先计划进行。”

“好!”

罗哥罗哥则用犬吠来代替回答。他们没有提前为罗哥罗哥准备坦克,所以他是自备球形宇宙飞船来的。

地面,PCIA的士兵向小夫他们的坦克开火。他们急忙躲闪,奋力向地面金发。

“啊啊!”“不行!” “还是赶紧逃吧!”

PCIA的士兵四散逃离。坦克落地,团团包围住了帕比和静香,为二人组成了一道坚实的铜墙铁壁。

罗哥罗哥的飞船降落到了圆圈中心,舱门打开。

“帕比大人!”

“罗哥罗哥?!”

帕比来不及惊讶了,“快点上来!”罗哥罗哥伸出自己的长长耳朵,把帕比请上船。

“但是,我和杜拉克鲁鲁还有承诺。”

帕比犹豫不决。

静香看到这种时候还对什么承诺这么认真,静香急忙把帕比推进飞船,静香随后登船,舱门即可关闭。

“全体成员,回营!”

哆啦A梦通过对讲向大家喊话。此时所有坦克掉头升空,准备返程。四台坦克在空中组成屏障,护送罗哥罗哥的飞船。

虽然PCIA的士兵穷追不舍,但对方最后还是从视野里消失了。


杜拉克鲁鲁站在控制室里,他看到显示器上发生的一幕又一幕,后悔莫及。

副长官站在杜拉克鲁鲁旁边,他开始向部下发令。

“加大侦查球的布控力度!”

“明白!”

“帕比这老奸巨猾把我们耍得团团转。”

副长官后悔莫及,他握紧拳头。然而此时杜拉克鲁鲁却冷静地说。

“那家伙怎么可能撒谎呢?”

“啊?”

“完全是我们小看了帕比的那些同伙。”

杜拉克鲁鲁后悔得咬牙切齿。

杜拉克鲁鲁明白,帕比无意欺骗他们。他是真的打算牺牲自己换取人质的,只是那些同伙打乱了他的计划。

从来都是如此。

帕比的忠臣和亲卫,一直都是忠于他,信任他。手下的行动也总是出于对帕比自身的万全考虑。

这种忠诚,总是把杜拉克鲁鲁耍得团团转。

某种程度上说,或许有一个如此可靠的上司是一件美妙的事情。

杜拉克鲁鲁内心产生了一个疑问,若有所思。此时通信指示灯突然亮起。

“长官,比利卡星来电!”

“什么?”

“是吉鲁摩尔打来的。”

“······接吧。”

杜拉克鲁鲁直冒冷汗。此时,背后的画像直盯着他。

“太好了、太好了,看到帕比大人没事我真是高兴!”

此时大家已经回到了位于静香家中的秘密基地。罗哥罗哥喜笑颜开,舔着帕比的脸。帕比则是一头雾水“知道了知道了”

“谢谢各位。但我还是要再回到那边······”

“是用了‘翻译魔芋’才知道帕比的去向!”

“在坦克安装反重力装置可是小夫出的主意啊!”

哆啦A梦一说话,小夫愣了一下,开始志得意满的发表感想。

“一下子就到了,都没想到坦克从空中过来吧。”

“真是太爽了!”

基地中洋溢着欢声笑语的气息中,突然冒出了一句冷冰冰的感叹。

“为什么要做这种鲁莽的事情啊!”

帕比说。

大雄他们惊讶地看着帕比。此时他身体发颤,心里憋着一股怒气。

“其实只需要救出静香就好,我当时就该逃回去。”

“你说什么?我们费老大劲救你,你还说这种话?”

胖虎直接怒气冲天,在帕比面前咬牙切齿。

“难道我们当时要把帕比撂下不管才好吗?”

大雄尽可能平心静气地说话。

“我没有拜托你们来救我。”

帕比猛地抬起头来,面色狰狞地看着大家。面对这幅语气和神情,胖虎火气更大了,他大声怒吼道。

“你说什么!你知道比利卡星那帮人是什么货色吗?我们怎么能丢下朋友坐视不管呢?”

“就是因为这样,你们这么做就是跟他们做对。”

“难道一开始不就是敌人吗?”

帕比和胖虎就这么杠着,谁也不让谁。

“好了好了。这次任务不是很成功吗?”

小夫的劝说并不奏效,帕比毫不客气地继续说道。

“他们绝不会这么善罢甘休的。既然他们已经知道这个秘密基地的位置,还是奉劝大家尽快撤离!”

“明白了,你冷静点!”

“根本没明白!”

帕比对大雄怒吼道。

“怎么就没明白了?”

胖虎插了句嘴。他跑过去拽住了帕比的衣襟。

罗哥罗哥护着帕比,质问道“你想干什么?!”

静香大喊道“大家别吵架了!”

“你们对PCIA的可怕之处一无所知!”

胖虎此时还是拽着帕比不放。此时,“嘿嘿嘿”一个猥琐的笑声正在基地内回荡。

“?!”

在场的所有人都惊呆了,开始东张西望。

然而已经没有其他人了。

此时,PCIA的侦查球在他们身旁缓缓降落。侦查球的顶部发出光线,开始播放全息影像。

“杜拉克鲁鲁!”

此时播放的画面是满脸猥琐笑容的杜拉克鲁鲁。

“我本来还想去抓你一趟,不过我还有要事要办,所以先回比利卡星了!”

杜拉克鲁鲁举起右手。手中拿着的是“缩小灯”,哆啦A梦看到这幅画面,心里万分悔恨。

“这个叫‘缩小灯’的东西,我可要带回去研究研究。”

“这是我的东西,还回来,你这个强盗。”

哆啦A梦忍无可忍,一边手舞足蹈,一边怒吼道。战争本来就是一种强盗行为。

杜拉克鲁鲁的头开始冲向帕比这边,他停顿了一会,一副洋洋得意的样子,准备开始说接下来的正题。

“总统啊,我还想请你出席加冕仪式。”

“你说‘加冕仪式’?!”

帕比惊呼,眼睛都瞪大了。

“什么是‘加冕仪式’啊?!”

大雄完全没听过这个名词,他开始向哆啦A梦打听。 “就是宣示一个人登上王位的仪式。吉鲁摩尔想借此向向国民宣告自己称王了。”

“吉鲁摩尔怎么可以······比利卡星人是不会承认的!”

帕比大发雷霆,怒吼斥责道。但杜拉克鲁鲁却一脸自信的的回答道。

“他们会承认的。因为他们信赖有加的帕比总统会亲自跪倒在将军的膝下。”

也就是说,杜拉克鲁鲁打算让帕比出席这场仪式,并承认吉鲁摩尔王位的合法性。只要帕比黑纸白字承认这点,全体比利卡星人也必将服从。

当然帕比绝对不会去接受这种事情的。

“那绝不可能!”

“那这个怎么样?看好了!”

杜拉克鲁鲁打了一个响指,他渐渐消失,一个少女出现在了画面中。在某个单人关押的黑暗牢房中,一个着装颜色和帕比一致的少女孤单地坐在一旁。看到这一幕, 帕比大叫了起来。

“比娜姐姐!”

帕比抖抖索索地径直走上前去。

“现在这位少女在我手里。你可别忘了。那么,咱们加冕仪式见吧!”

杜拉克鲁鲁发出了无情的咆哮声。随后这个来通风报信的侦查球“嘭”的一下爆裂开来,碎片撒得满地都是。

“······”

在场所有人都陷入沉默,呆呆地看着刚才播放全息影像的地方。

“怎么会·······”

罗哥罗哥低着头,伤心地说道。

“比娜是帕比的姐姐吗?”

静香问道。

“她是我唯一的亲人了。”

帕比无力地回答着。这时的语气帕比不像一位比利卡星总统,更像一位普通的十岁少年,因为姐姐身陷囹圄而哀叹。

“对不起,我说了不该说的话。”

静香为刚才无意间的发问感到愧疚。这时,帕比回过头来。

“这本来也是我的责任。”

这时的帕比又切换回”总统状态”了,此时他胸前的比利卡挂坠闪闪发光。

哆啦A梦走上前去。

“现在不是谈追究责任的时候!我们要赶紧想办法解决问题啊!“

哆啦A梦的态度积极向前,胖虎也马上做出响应。

“那是必需的!一定要把他们打得落花流水!”

“······就凭我们这副渺小的身躯吗?”

坐在后面的小夫轻声发问。

“我们可以一起去的啊!”

“但对方可是拥有宇宙战舰的庞大军队啊。”

“吉鲁······不把你打倒都解不了我的心头之恨!”

“别异想天开了!冷静些。对吧静香?”

小夫想找静香帮忙解围。但没想到静香意志坚定地回答道。

“······不管有什么困难·,只要能帮到帕比,我就·······”

随后,她攥紧拳头。

静香以身作则。无论是之前遭到PCIA的囚禁,还是现在帮助帕比,都不能将自己置之度外。

就连从头到尾保持沉默的大雄都发话了。

“我也是,我不会退缩的。”

表面一副勇往直前的样子,但他打心底还是有些畏惧,连腿都在打颤。

大雄倚靠着哆啦A梦,下定了决心。

“很好很好!就连大雄都这么说了······”

胖虎喜笑颜开,表扬着大雄。随后把目光投向了坐在那边高处的小夫。

“······”

小夫低头看着大家的目光。唯有自己还在逆行,他知道自己坚持不下去了,立马站了起来。

“好了好了!我去就是了!我真想去打一场宇宙战争啊!”

这番话有种破罐子破摔的感觉。是小夫独有的讽刺式积极话语。

既然意见统一了,哆啦A梦开始动员大家。

“对手非常强大。获胜只有一条道路,那就是前往比利卡星,取回‘缩小灯’。”

“那我们怎么去呢?”

确实,毕竟比利卡星在遥远的宇宙尽头。

哆啦A梦一言不发,按下了墙上的一个按钮。

咔咔咔——伴随一阵巨响,墙上的卷帘门拉开。里面停放着一个圆筒新装的火箭。

“这是帕比的火箭!”

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。