汉化

小说版
大雄的宇宙小战争2021

・著:福島直浩
脚本:佐藤 大
汉化:Macbook664首发于贴吧

第六章:向宇宙进发

此时,帕比的姐姐比娜坐在一个阴暗狭窄的房间里。

政变之后,PCIA就逮捕了她,关入大牢。

一个人关在这个暗无天日的地方,也许是消磨的一点脾气都没有了,整天呆呆的看着漆黑的墙壁。

“好久不见,皮娜。”

比娜闻声猛地抬起头来。

这个冷酷无情的声音——是PCIA长官,杜拉克鲁鲁。

这个家伙冷不丁就来到了比娜面前。

杜拉克鲁鲁应该是去抓帕比了……

比娜缓过神来,她猛地站起来,瞪着杜拉克鲁鲁。

“长官,你把帕比……”

难道他被抓了,一股不祥的预感涌上比娜心头

但杜拉克鲁鲁转过头来告诉她

“哼,可惜啊,我还没和他再会呢。”

比娜松了一口气。

不知道帕比是否安然无恙,但至少没落入PCIA的手中。

“但我找到了他的所在。就在地球这个未开化的星球。”

“地球……”

这是一颗从未听说过的星球。

不过听说帕比还活着,安心多了。

“那小子,我一提你,他就特别想见你,我还邀请他参加加冕仪式。”

“总统他不会来的!”

比娜条件反射的称帕比为总统。她也是总统助理,对政府的情况了如指掌。参加加冕仪式,就意味着向吉尔摩尔屈服。帕比绝不会接受。

“我来了。然后我就以帕比为诱饵,把自由同盟的家伙一网打尽。”

德拉科尔露带着浅笑说。

这个家伙想利用帕比温柔的一面,为自己做事。

比娜举手指了过去。

“你这个无耻之徒!”

她想扇杜拉克鲁鲁一巴掌,但落空了。比娜失去平衡,倒在地上。

“!?”

比娜很惊讶,回头看了一下杜拉克鲁鲁。

“哈哈哈!这是一段全息影像。我还在回来的路上。明天见!你拭目以待吧。”

仔细一看,德拉克鲁鲁的身影中,时而有一些噪点。

这个家伙就是来告诉帕比的事,使用这种通知方式,只为让比娜更加痛苦。

比娜倍感绝望,蹲在原地。

“呜呜呜……”

杜拉克鲁鲁邪恶一笑,通讯随即挂断。

此时只留下了一片寂静。

帕比……

比娜坐在冰冷而坚硬的地板上,喃喃自语道。



宇宙无边无际,星光熠熠——。

脱离地球引力的宇宙飞船正在外太空安静航行。

“准备时空跳跃,完成。即将进入超空间”

舱内的喇叭传来帕比的声音。帕比与罗哥罗哥一起,在驾驶舱进行驾驶。哆啦A梦一行人,正在大堂观看大型显示器。画面显示地球正慢慢地远去。

简直就像是在看电影。马上遥远的星球上与叛乱军作战,简直就是天方夜谭。

对于时局,大雄心里还没有底。

“进入翘曲空间!”

伴随帕比的口令,地球从显示器上消失,出现了彩虹般耀眼的光芒。一个紫色和粉色交相辉映的空间映入眼帘。飞船进入了翘曲空间。

已经没有回头路了。

想到这些,大雄有些担心。看看周围的小伙伴们,哆啦A梦、静香,甚至连胖虎都露出了不安。小夫更是坐立难安,都快哭了。

咕噜咕噜、噗~~、咕噜咕噜……

这奇怪的声音,打破了僵硬的气氛。胖虎肚子里的虫在叫啊。

“话说从中午开始什么也没吃啊。”

胖虎直言不讳,缓和了大家的气氛。

“开饭了,各位这边请。”

这时背后传来了帕比的声音。他将飞船切换为自动模式,暂时离开驾驶舱。

大伙肚子饿得不得了。大雄他们欢呼雀跃,高兴地走向食堂。

“那么,下一步该做什么?”

大雄一边填着肚子一边问道。比利卡星生产的太空食品,形状和口感都很独特,十分美味。比如大金平糖样式的芭芭露、糨糊状的汤、入口即炸的膨化食品,都是第一次见。

“首先和‘自由同盟’的人汇合。”

帕比说了一个闻所未闻的名词。“自由联盟?”,罗哥罗哥替帕比回答道。

“这是反对吉尔摩尔将军的同盟组织。他们建立了秘密基地,招兵买马,准备随时作战。这次我去地球,也是为了把总统带进同盟……”

就在罗哥罗哥解释的时候,不知从哪里传来了隆隆……的机械声。食堂剧烈晃动,糨糊汤咕嘟咕嘟抖动起来。

“什么情况……?”

“因为飞船曾经出过故障,可能哪里不对劲。”

哆啦A梦回答。

“我去看看自动驾驶的情况,大家请先慢用。”

帕比说完就起身走出房间。

“情况真是接连不断啊。”

胖虎看着帕比吃了一半的饭感叹道。然后罗哥罗哥就像反驳一样,出来解释道。

“他只是责任感太强了。”

“什么?”

“帕比拥有一个成年人的担当。再加上他心地善良,最讨厌说谎。看到有困难的人就不会置之不理。无微不至的为大家着想……。帕比大人的这种想法不断膨胀,转眼间他已经是比利 卡星的第一位少年总统了!”

罗哥罗哥说得热火朝天。这其中蕴含着对帕比的殷切期望。

“啊,跟我们比起来他太强了。”

“简直跟完璧超人一样啊,太厉害了。”

大雄和胖虎就像跟自己毫不相干,悠闲地聊着,喝干了杯里的饮料。罗哥罗哥喃喃自语。

“不过,他还是和大家年龄相仿的男孩。”

“………”

现场瞬间鸦雀无声。

确实。尽管他们站在责任和担当的角度,却忘了帕比和自己算同龄人。如果自己是地球上最伟大的人,这种事情根本想都不敢想。更何况,考虑到当时正处于一场整个星球动荡的战 争中,似乎很难想到当局者应该怎么做,为生活在星球上的人们作出怎样的抉择。

帕比每天就是活在如此重担之下的。

“就连姐姐也被挟持了……”

静香也是这样想的吧。

“我们,能为帕比君助一臂之力吗……”

大雄不假思索脱口地问了一句,罗哥罗哥又跑来坐在桌子上。

“当然!”

大雄吓得往后仰。

“看看现在的帕比大人就明白了!第一次看到他那么有干劲儿!”

“干劲儿?”

“是啊!我知道!你们的友谊是对帕比莫大的鼓励!我在那么偏僻的星球上……啊,不好意思,在这么遥远的星球,能有一次心情舒畅的邂逅,我感到无比喜悦!我的心中,眼泪直汪 汪流啊,感动到发抖!说到底——”

话痨了老半天,哆啦A梦灵机一动,从口袋里拿出了一个形似骨头的道具。把它扔到罗哥罗哥脚下,这下就停止发言了,像地球上的狗一样反射性地咬住骨头。然后疯狂地玩了起 来。

大家想到帕比的遭遇都很同情,但也明白了自己能助帕比一臂之力。

大雄的心情舒畅了起来。

胖虎注意到了什么。

“这么说来,小夫你咋了,从开始到现在一句话也不说。”

小夫低着头。盘子上的饭菜几乎没有减少。

“……小夫,你肚子疼吗?”

大雄有些担心,问候了起来,小夫用微弱的声音小声嘟囔道。

“让我静静……”

“什么?”

“这是帕比的事情。为什么我们……”

小夫一副抱怨的样子喃喃自语。

“什么?你现在……”

胖虎以平常的方式说话时,小夫突然气势汹汹站了起来。

“难道不是吗?我又不是当兵的,怎么这么麻烦啊!”

小夫说出了一直想说却不敢说的话。那双眼睛里渗出了泪水,持续的隐忍,终于一下发泄了,小夫从食堂里跑了出去。

“小夫!”

背后传来静香的声音,不过小夫并不打算回头。

刚到走廊,小夫与帕比从正面偶遇了。

“啊,小夫先生,我在飞船方面想要请教一下。”

帕比不知这会儿的状况,他跟小夫打了招呼,不过小夫并未理会,径直跑向走廊另一遍。

“啊……”

帕比目不转睛,凝视着那个寂寞的背影。


墙面的显示器上,不停地播放着翘曲飞行过程中的奇妙画面。在昏暗的房间小夫裹上毯子,一动不动地看着显示器。

小夫后悔了。

小夫没有忍住,他在大家面前哭诉,因为他已经忍无可忍。

他深知道这样也解决不了什么问题……

沉重痛苦的心情搅动着小夫的心。

就在那时,我听到了敲门声。

“小夫,我可以进屋吗?”

自动门开启,帕比进来了。

帕比对着躲在毯子里傲娇的小夫说。

“对不起,是我把大家都牵扯进来了……或许道歉都不足以平复……”

看到帕比的话,小夫掀开毯子回头看了看说。

“别这样!”

他再也不想遭遇更多麻烦了。小夫组织着语言,和帕比说起话来。

“我也知道……帕比君的苦衷,可是……我也很害怕。”

小夫一边说着一边流着眼泪。

“我真没出息。连大雄都下了决心……我却……”

小夫一副可怜的样子,头都快埋到膝盖里了。说成语言的话所想成为形式,越发使小夫的心失落了。

“……一样,我其实也很害怕。”

“什么?”

面对帕比的话,小夫回头看了看。帕比表情非常温柔。

“但如果我表露出恐惧,会认为我作为一位总统不够格,所以不能说出来。结果总是把恐惧推向某处,只能尽力把自己能做的事情做好……”

说完,帕比紧握小拳头。手微微地颤抖着。这种颤抖来自于恐惧。

“自己力所能及的事情……”

小夫茅塞顿开。不知勇气该从何而来,希望拥有这份勇气,却不知道该怎么做的时候,应该如何去激励自己。

“小夫先生不是懦夫,没有你的智慧和勇气,我现在就不会在这里了。小夫先生是我的恩人。”

这是帕比内心最为真实的表达。

说罢,帕比准备离开房间。

小夫听完,感到心的某处点亮了火光。

是的,小夫不是因为有勇气才行动的。为了帮助帕比,不顾一切地行动,自然而然地有了勇气。

就在他意识到这一点后,正准备说:“帕比君,我……”

自动门打开,一张张熟悉的身影出现在准备离开的帕比面前。

哆啦A梦、大雄、静香、胖虎、还有罗哥罗哥紧紧贴着门竖起耳朵。

“哇,哇,哇……!”

大家失去平衡,倒向一边。帕比躲闪不及,直接被压在下面。

“哇,帕比君!”“腰都要折了!”“哎呀,疼啊!”“哦,对不起。”“你没事吧,帕比大人!”

看到大家慌慌张张的样子,小夫笑得涌上心头。

是的,大家齐心协力。

小夫擦干眼泪,“嘻嘻……哈哈哈哈!”大笑起来。大家都跟着笑起来,房间里充满了欢声笑语。

笑罢,小夫从床上一下子站起来。原来不需要勇气,只要目标明确,谁都了不起。

“哈哈各位!也许我现在也能做些什么呢!”

小伙伴们看着在床上的小夫。

“没开玩笑吧!”“什么什么?”“了不起的事!?”

在众人瞩目之下,小夫弹着食指摆出了惯用手势。

“砰!”


“砰”的一声不可思议的声音响起,火箭驶出翘曲空间。驾驶舱的窗户上,星汉灿烂。

“退出翘曲。切换到巡航模式。发动机状态良好。”

罗哥罗哥熟练地用耳朵操作着,回头看着坐在简易床上的帕比。

“虽然我们落后于杜拉克鲁鲁,但我们还是赶得上的。”

“差不多该叫醒大家了吧?”

听到罗哥罗哥的问题,帕比微微一笑。

“还早呢吧……”

“坦克的改造工作真是紧锣密鼓。特别是小夫先生还要挑灯夜战……”

从那以后小夫以及其他伙伴都认为应该提高坦克的力量,进行了改造作业。在没有昼夜的太空中,在劳逸结合,节奏均衡的同时,花费很长时间进行了改造工作,想必非常劳累。小 夫自不必说,地球人的朋友们还在熟睡着。

让大家多睡会吧。

帕比望着眼前广阔的蓝色美丽的星球想。

那颗行星就是阔别已久的故乡——比利卡星。

从宇宙看很像地球(当然体积很小),有广阔的大海,也有绿意盎然的大陆,这是一颗美丽的星球。和地球一点不同的是,比利卡星的周围有一个由小卫星带组成的环。也许是当时 火箭的计算机选择了一颗外表与比利卡星相似的恒星,所以迫降到了地球。

多亏了你,我才能和那么温柔、可靠的大雄他们见面。

就这样,我回到了比利卡星。

正因为如此,一定……

就在帕比下定决心的时候,后面的电梯门“嗡”地打开了。哆啦A梦五人组就站在里面。

大家可能已经注意到飞船已经跳出翘曲空间。五个人从电梯里跑出来,看着面前的窗户。

当帕比向大家介绍比利卡星时,大家纷纷发出感叹。

“要在那里降落吗?”

小夫询问。这时正在驾驶火箭的罗哥罗哥摇了摇头。

“不行,这样就是自投罗网。”

帕比指着星星周围的一圈说。

“我要去那个小卫星带了。就是那个大圈圈。那其实就是小星星的集合。”

火箭加快速度,向圈圈靠近。接近到可以看出那是小卫星的集合。

“我们自由同盟的秘密基地就在这群星丛生的丛林中。”

进入小卫星内,火箭速度减缓。由于是自动驾驶,所以不用担心撞上,但实际上还有其他的担忧之处。

“原来如此。这就连PCIA都找不到了。”

“不,这才是他们要找的。”

帕比正是担心这点。PCIA是一个精明的组织。小卫星带基地的位置应该只有自己和几位亲信们知道,吉尔摩尔正在寻找秘密基地所在位置的消息,在叛乱之前就有所耳闻。

“巡逻艇在到处游荡,也许现在,此时此刻……”

就在罗哥罗哥说话的时候。

哔!哔!

警告音响起,警示灯亮起。

“右后方有什么东西在靠近!”

罗哥罗哥立即切换手动驾驶,躲在身边卫星的背后。此时,在卫星的对面,大家看到了两个飞机的影子飞驰而过。

“他们战斗!”

“被追的是我方的穿梭机!”

显示器上看:飞机形状的战斗机几乎躲过了从背后射出的光束。

“自由同盟的?”

“是的。被PCIA的无人战斗艇抓住了……”

帕比看着追赶的飞机。外形像鲨鱼的无人战斗艇乱射光束,追赶自由联盟的穿梭机。正是捕捉猎物,穷追不舍的鲨鱼。

“一旦咬住了对方,在击破对方之前绝对不会离开……!”

罗哥罗哥说。帕比跑到电梯里,他似乎有了下一步打算。

胖虎看到后,赶紧抢开即将关闭的电梯门。

“哎呀!不能让你抢先一步了!”


火箭舱门在无声的宇宙环境下打开,坦克飞向太空。

一台接着一台,五台的坦克,以小夫,胖虎,帕比,大雄,哆啦A梦的顺序,成团飞出。

不久,坦克到达了穿梭机与无人战斗艇的战区。无人战斗艇发射的光束直接击中穿梭机发动机,火焰和黑烟喷涌而出。或许是其中一个发动机坏了吧。机身大幅度倾斜,速度放缓。

哆啦A梦一边观察战况一边做出判断。

时间紧迫。必须马上介入。

“小夫,试一下新功能吧!”

“收到!听好了,大家等我发出信号,就使劲拉右边的红色拉杆!”

小夫紧张地说道。

全体人员紧绷神经,等待发令。

──不过,有一个人抢跑了。大雄在驾驶舱中发现红色杠杆后,紧紧握住杠杆。或许他把小夫说的『等待信号』指令听漏了。

大雄马上“诶!”一声把杠杆用力拉了进去。

啊啊啊啊───────!

坦克的履带开始高速旋转,随后大雄的坦克开始变形了。机翼从机身伸出,主炮收回,出现了战斗机般的驾驶舱。背后安装了发动机喷嘴喷气猛烈喷出。它变得像一架战斗机,速度 飞快

大雄的战斗机,以飞快的速度冲向无人战斗艇。

“大雄!”

“那个笨蛋!”

帕比向大雄呼叫。通信机的扬声器发出大雄的“啊啊啊啊!”的尖叫声不断传来。这时一阵猛烈的引擎声盖过了尖叫声。

想必PCIA的无人战斗艇也注意到了这艘飞快移动的舰艇。于是急速回旋,开始向大雄的机体发射光束。

光波如同雨柱倾泻,大雄的机体向前突出了如同象角的武器。头部有尖角,大雄的舰艇径直向无人战斗艇冲去。无人战斗艇为了继续射击光束、继续瞄准,还一直在减速。

就像瞄准了那个瞬间一样,大雄机体的一角狠狠地扎进了鲨鱼的肚子里。

受到冲击,肌体弹起猛烈的火花,大雄的驾驶舱剧烈晃动。为此,大雄不得不紧握操纵杆。同时按下发射按钮。

随之,从机体的一角发射出光束。

零距离释放的光束,从战斗艇的前部穿透到后背。

就在大雄的舰艇在冲击波下弹出后不久,无人战斗艇上又有什么东西喷涌而出。

紧接着,无人战斗艇发生大爆炸,粉碎的部件散落到宇宙空间。在光的反射下闪闪发光。

“那家伙一个人搞定了……”

“好厉害……”

胖虎和帕比目瞪口呆地盯着。这时,哆啦A梦对着通讯机喊道。

“大雄!”

“……没事,不要紧……”

通信机里断断续续地传来大雄的声音。

“嗯~~,现在是晕头转向的……”

看来是爆炸的反作用使机体转动了。机内环境令人晕车,大雄终于发出了声音。

“小夫!这个战斗机真厉害!”

“什么?”

听到这些,握住操纵杆的小夫,突然不知所措。

“是,是吧?起个名字,‘星际推进器’!我们赢了!”

小夫的欢呼缓和了大家的气氛,一齐发出了喜悦的声音。

“太好了!太好了!”

“随时保持联系!”

“不怕PCIA!”

众人欢呼雀跃,五辆勇敢的战车在广阔的宇宙空间里肆意驰骋。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。