汉化

小说版
大雄的月球探险记

・作者:辻村深月
汉化:Macbook664

序章

月球是一颗环境恶劣,完全不宜居的星球。

这里毫无大气层的覆盖,也没有人类生存必需的氧气,如此一来,人类根本没办法呼吸。

根据一项最近的科学研究,月球上存在一定的冰,但还没找到自然水存在的证据。

同时,月球表面昼夜温差大。白天的最高气温可达零上110摄氏度,但到了晚上气温骤然下降到零下170摄氏度。这两个温度都不宜人类生存,而且在一天中出现了300度的温差,实在不可理愈。

此处的“一天”,并非指地球自转的一天24小时。月球上的“一天”相当于地球的29.5天。在这漫长难熬的“一天”中,要等待相当于地球上两周的时间才能迎来一次昼夜交替。

1969年,美国宇宙飞船阿波罗11号搭载着宇航员来到月球,他们在月球表面留下人类足迹,完成了人类首次的登月行动。

月球的重力仅有地球的六分之一,因此人类在月表行走会有一种轻飘飘的感觉。身着厚重宇航服的宇航员缓步前进,他们脚下的尘埃柔软轻盈,稍稍踏步便会漫天飞扬。地球的观众满怀期待与惊奇,见证着月表发生的这一切。

如今,月球上空总会划过阵阵光点,那是从地球发射过去的月表观测卫星。

正因为没有覆盖大气层,从月球表面可以清晰望见璀璨夺目的星空。那些广袤宇宙中星空的美丽图景,被观测卫星尽收眼底。

今天,世界多国已经借助各种技术实现对月表的观测。

一台机器人正在月球表面平稳前进,它通过捕捉卫星信号实现自身活动。为了及时跟踪绕月卫星的动向,它的头顶装有一个摄像头,同时还能拍摄月表的照片。

这是一台日本自主研发的月球探测车,名叫“幼竹号”

“幼竹号”的名称取自日本家喻户晓的公主故事——《竹取物语》。

月球表面覆盖着一种名为“表岩屑”细小尘埃。

月球表面凹凸不平,分布着无数的陨石坑,称为“撞击坑”。归功于大气层的存在,撞击地球的陨石早在半空就已燃烧殆尽,鲜有陨石能够砸向地面。但对于缺乏大气层的月球来说,陨石撞击是家常便饭。久而久之,撞击形成了大量表岩屑覆盖了整个月球表面。

“幼竹号”的行走部位,采用与坦克和吊车类似的履带设计。车轮带动带状的平板运动,大大降低了车辆在复杂环境下行驶的难度。“幼竹号”一边在表岩屑行走,一边进行考察工作。“幼竹号”徐徐前进,在月球表面划出了两条细长的丝带。

“幼竹号”会定时启动和停车,便于静态拍摄月球表面的图像。这些数据会通过上空的卫星回传至地球。画面中,坑洼和山丘随处可见。

此时,探测车再次驻足拍照,卫星开始接收数据。

随后,在这寸草不生的月球表面,一块岩石的阴翳下忽然闪过一个物体。

“幼竹号”察觉到这个动作,它判定这是一块陨石撞击了月表,并没有想到是动物的活动。毕竟月球根本没有动物生存,所以这种判定也是情理之中。

“幼竹号”的后方出现阵阵闪光。相机突然捕捉到了一道闪光,立刻将机位转向发光出的位置。

随后。

忽然,地表的尘埃泛起,形成多股龙卷风暴。它们轰隆作响,威力如同走火的机枪。在那风暴的中心,有一块微微闪亮的光点。

原本宁静的月球表面,瞬间狂风大作。月球没有大气层,因此也不应有风,而现在月球表面的多股风暴,正在逼近“幼竹号”。

强风直冲着相机而来,月球真空环境下并不会有声音传播,但在如此情况下,似乎也开始有“咚咚”声在耳边回荡。“幼竹号”的顶部疑似遭遇袭击,相机损毁,与卫星联络信号也随之中断。

月球探测车“幼竹号”已经停摆,画面定格在了最终回传的图像。

那黑暗的画面中,只能依稀看到未知的冲击波和光线。

序章完
請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。