汉化

小说版
大雄的南极冰冰凉大冒险

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第七章:与像猛犸象一样的生物的相遇

大雄仔细地看着金色手环的图案,把手环放在口袋里,慌张地追着哆啦A梦他们。

“啊,等等……哇!”

在简直像溜冰场一样坚硬的冰面上,大雄滑了一跤。

“好痛~!”

“你没事吧?”

“你真是够了”

虽然温柔的静香很担心大雄,但哆啦A梦却为他而夹杂着叹息。然而哆啦A梦马上注意到,大雄滑倒后就保持原样不动。

滑倒的大雄双手撑着地,一动不动地凝视着脚下的冰的里边。

在遥远的透明冰层之下,头灯的灯光能照得到……有什么东西。

“快看,哆啦A梦”

大家都聚集过来。

每个人都无法相信自己的眼睛,因过于震惊而说不出话来。

在冰层下的漆黑中,在头灯的灯光下模糊地浮现出来的东西。

那是一座城市。用石头建造的建筑物,石板路。所有的一切都在冰里。

大雄他们俯视着展现在冰层下的大城市。塔下的部分也能看得清楚。也就是说,大雄他们最初发现的只是塔的顶端部分。

“……城市被冰冻住”

大雄趴在冰面上说道。哆啦A梦终于明白了。

“金属线的反应是在这里”

“快看!塔的墙壁那边”

静香用手指着。大家都能看到塔的下边,被冰封住的部分。

“有个开着的洞口!”

大雄的眼睛里也能清楚地看到。在被认为没有入口的塔的墙壁上,突然开着一个洞口,大小可以让人通过。

“不是可以从那里进入里边吗?”

对于静香的话,胖虎主动请缨说:“交给我吧!”

于是,哆啦A梦从肚子的口袋里拿出“冰雕工艺手杖”,递给胖虎。

如果是“冰雕工艺手杖”的话,把冰融化或者做成喜欢的形状都是可以自由选择的。

拿着手杖的胖虎说:“嗨哟!”,把大家脚下的冰融化成大的圆形。于是,融化的地方就原封不动地像电梯一样沉下去。

然后把手杖朝向塔的墙壁上的洞口,横着建造一条隧道走过去。就这样,隧道到达洞口,小夫紧跟着前边的胖虎进入里边。

“里边好像没有被冻住”

墙壁、柱子、天花板都没有被冻住,石头裸露出来。墙上到处都是精美的雕刻。像人脸一样的东西、几何图案、还有那个雪的结晶的徽章。

“喂!有人在吗~?”

胖虎的大喊声,只在寂静的塔的内部回响。没有人回答。

“……有什么”

哆啦A梦注意到,在墙边有一个四方形的大东西。

小夫说:“难道是亚特兰蒂斯的财宝?”兴奋地和胖虎两个人跑过去。

“是冰”

“好像冻住什么”

胖虎和小夫对于在头灯中浮现出来的物体很感兴趣。

那里有比胖虎还要大的立方体形状的冰,里面冻着什么东西。

“交给我吧!嘿咻”

胖虎用“冰雕工艺手杖”融化冰。于是,出现一个被淡蓝色的毛覆盖的、毛茸茸的圆圆的大东西。

“这全身毛茸茸的是什么啊”

小夫对此感到遗憾。

“嗯。虽然看样子不像是宝物,但是……”

哆啦A梦靠近过来说道。这时,那个物体蠕动起来。

“哇,动了!”

胖虎和哆啦A梦他们都一溜烟地逃跑。

只有大雄一个人,在那个物体,不,生物的跟前伫立着。他不害怕。反倒总觉得有种亲近感。

仔细一看,在眼前的是长长的尾巴。这就是说,屁股朝向着他。

接着,那生物把长鼻子伸向大雄,嗅嗅地闻着气味。

不久,它用两条腿转过身来,用像大翅膀一样的耳朵揉着眼睛,看着大雄。大小比大雄的身高稍微高一点,相当圆。

那左耳上开着一个可怜的大洞,是在受伤之后吗。

虽然是淡蓝色、全身毛茸茸的,但长鼻子、大耳朵、从嘴里伸出来的牙……。

“猛……猛犸象!?”

小夫提高声音。

“好像有点不一样……”

哆啦A梦用变尖的声音回答道。

“喂,难道你是亚特兰蒂斯人?”

大雄很高兴能遇见它,笑着问道。他更加靠近像猛犸象一样的神秘生物,用手抚摸着它伸出来的鼻子。

“其实我在寻找手环的失主。难道是你……”

“毛乎……?”

目不转睛地看着大雄的脸的生物“毛乎!”,就向大雄扑去。

它很高兴的样子,用鼻子紧紧抱住大雄“帕欧,帕欧~!”就把脸推压上去。

“好痒。呵呵呵呵”

被这势头摔了个屁股蹲儿的大雄,看样子也因被生物所喜爱而高兴。

“那家伙是什么啊?”

胖虎呆呆地看着那个样子,自言自语着。小夫也吓了一跳,“好像被黏上了”地说道。

黏着大雄嬉闹的生物,把斜挂在大脑袋上的挎包“毛乎毛乎”地用长鼻子向大雄递过去。

“包?你要给我的吗?”

“毛乎,毛乎!”

它还用鼻子把包塞给收到包的大雄,打开盖子给他看。

里边的东西在大雄看来显得破烂不堪。胶带和电线、装着什么的瓶子和笔记本等东西,塞得满满的。一块饼干,在小夫拿在手上的瞬间,脆弱得破碎成粉末。似乎每一件都是相当古老的东西。

其中最引人注目的是有着黄色星星标志的、又红又小的硬的东西。

大雄拿出来。

“这是什么?你知道是什么吗?”

哆啦A梦“嗯~”地哼着声。

“好像在哪里见过……”

哆啦A梦正在思考时,淡蓝色生物的鼻子伸过来。用长鼻子把他卷起来,搂在怀里。

“帕欧~,帕欧~!”

那生物用鼻子举起哆啦A梦,高兴地摇动着。

“好痒啊~”

“这次好像跟哆啦A梦黏上了”

静香被惊得目瞪口呆。胖虎也是如此。

“喂,大雄。你知道这家伙吗?”

“不,我觉得是第一次,但是……”

大雄把那生物带来的包从肩上斜挎着,站起来。它竟然这样亲近自己,一直觉得它很可爱。

“大家,这边!继续往下!”

突然听到小夫兴奋的声音。大家一起去那里看看。于是,能看到在塔里边有楼梯往下延伸得很深,在头灯的照射下浮现出来。但灯光无法照射到底部,所以完全看不见。

“一片漆黑……”

静香感到毛骨悚然。大雄就像要驱散那种令人毛骨悚然的感觉一样,

“要延伸到哪里呢”

试着发出那样的声音,说出来。哆啦A梦在口袋里摸索。

“用这个吧。‘一次性人工太阳’!”

哆啦A梦从口袋里拿出耀眼的发光球。

“只有十分钟能给我们照亮”

把小太阳沿着楼梯往下落。那发光球缓缓落下,让所有人看到绵延不断的螺旋状楼梯。

能看到下边是树木的影子。

“有什么!”

当大雄注意到的时候,

“去看看吧”

胖虎在最前边,大家一起沿着螺旋状楼梯走下去。虽说是台阶,但也是很小的东西。而且一侧是墙壁,另一侧既没有墙壁也没有扶手。

“啊,等一下……”

大雄两腿发软。小台阶又高又陡,如果再失足跌倒的话可了不得。到底会掉到哪里呢,一想就害怕起来。

当大雄磨磨蹭蹭的时候,“帕欧~!”淡蓝色的像猛犸象一样的生物鸣叫着,用那长鼻子把大雄抱在脸前。

“哇,等一下~!”

即使不愿意,那生物还是用鼻子扛着大雄,大步地走下楼梯。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。