汉化

小说版
大雄的南极冰冰凉大冒险

・著:白井かなこ
脚本·监督:髙橋敦史
汉化:Wjx518163com

第六章:神秘的地下空间

在冰面下的避难所里,大雄他们互相靠着肩膀,环绕着煤气燃烧器围成一圈。用水壶烧开水,喝着热饮,刚刚松了一口气。

“啊……这条路线真的对吗?我累了啊”

小夫用几乎快要说“饶了我吧”的语气说道。

“真的存在吗?卡玛万德斯”

胖虎正在坐立不安。

“嗯~。今天就到此为止,等暴风雪停了就回去吧”

就连哆啦A梦也处于放弃模式。

“等等!明明是特意来到这里的!”

大雄一边摩擦着斜挎在肩上的金属线,一边反驳道。明明是历经千辛万苦才来到这里的。明明是一刻也不停地在摩擦着金属线的。

“大雄,你不是什么都没做吗!”

“才不是那样呢!”

对于小夫的埋怨,大雄厉声说道。

“就连现在也都是这样,摩擦金属线……啊”

“啊……有反应了”

正如静香也注意到的那样,粉红色的金属线的前端开始动起来,想要往某个地方延伸。大家密切地注视着金属线的去向。它从大雄建造的冰的隧道中延伸出楼梯,继续往地面前进。

“嗯?……在外边!”

在哆啦A梦的声音中,上楼梯的小夫只把脸露在外边一看,暴风雪停了。星空展现在眼前。

小夫从宿营的洞口出来。在那之后是胖虎,接着是哆啦A梦,静香,最后还有继续摩擦金属丝的大雄。

“看,那边!”

“嗯?哇!”

小夫指着的地方,即便是复杂的图案也看得见,像高塔一样的东西差点就被金属线描绘出来。高大得让人仰望它。

如果仔细看的话,金属丝的前端变成箭头的形状,在冰面上咚咚地敲击着。在这下边似乎有什么东西。

“这个反应是……好吧!”

哆啦A梦从肚子的口袋里拿出和鼹鼠一模一样的黄色机器。有铅笔盒那么大。有一张脸,红色的鼻尖。背上有发条。

“‘探查鼹鼠’!首先用这个……”

哆啦A梦想上发条的时候,“咦?”,手停下来。

“怎么了?”

当静香听到“冻住了……”时,哆啦A梦还想凭着力量转动发条。胖虎也来帮忙。两个人合作。

“噢!”

这时,大雄突然发出声音,飞舞在高空中。被一直持续摩擦着的金属线吊起来。

但是,谁都没有注意到大雄。正拼命地想要转动鼹鼠背上的发条。

“哇……有人吗~!救救我啊~!”

哆啦A梦他们终于注意到那个大的声音。从大雄那里延伸出来的金属线,前后左右大范围地描绘出来跟巨大的建筑物相似的图案。

大雄和金属丝一起弯弯曲曲地移动着,转来转去地盘旋着,正在天空的高处往那边去,往这边去,发出悲鸣。

“哇哦~”

大家大大地张开嘴,凝视着任凭金属线的动作摆布的大雄。

“反应出来的大概是一座城市。好,这样的话!”

哆啦A梦勇敢地说道,接着从肚子的口袋里拿出东西。那是像面包车那么大的交通工具。

“呀~,嘟嘟嘟……”

一边踉跄着,一边把秘密道具扔在冰面上。一声巨响,发出惊人的声音且感到地面震动。静香、小夫、胖虎都被反作用力冲击得飞起来,在冰面上摔个屁股蹲儿。

代替车轮的是履带,黄色车身的前端带有像鼹鼠一样尖尖的红色钻头,看起来确实很坚固。

“好厉害~!”

“真是的,拿出来时轻点儿!”

胖虎和小夫吵嚷着,静香被惊得目瞪口呆。

“抱歉抱歉”

哆啦A梦道歉时,“快放我下来~!”大雄发出这样的声音。他被在高处往这边那边延伸的金属线的动作来回摆布着。

收起金属线,大雄平安无事地下来。大家各自跟哆啦A梦借来安全帽和头灯,戴在头上。

“这虽然叫做‘冰底探测车’,但在冰下能够深入挖掘到数千米”

从黄色探测车的入口处下来舷梯。

使用舷梯,首先是哆啦A梦上车,接着大雄他们也坐进去。

“坐下后,系好安全带。嗯……”

坐在驾驶舱里的哆啦A梦,操作面板后,抓住操纵杆。

“引擎启动!陀螺仪控制确认!雷达启动!大家准备好了吗?”

“当然!”

“准备好了!”

小夫和静香精神饱满地回答道。

哆啦A梦坐在三排座位中最前排的驾驶舱里,他后边是大雄和静香相邻着坐在一起,再他后边是胖虎和小夫并排坐着。

“那么……”

哆啦A梦踩下加速器。前端的钻头朝下,车身垂直地竖起来。钻头旁边灯光四射,照亮周围。车身上部是强化玻璃,能清楚地看到周围。

“角度很好!‘冰底探测车’,出发!”

前端尖尖的钻头旋转着,伴随着钻冰的轰鸣声,向正下方挖掘推进。

“水平轴,无异常。深度计,良好!”

哆啦A梦发出可靠的声音。用钻头把前方的冰啪啦啪啦地击碎,震动是相当大的。

“X轴加2%,Y轴减3%”

由哆啦A梦驾驶。运转操作面板。

“啊!快看!大雄!”

在静香的声音中,坐在旁边的大雄看着玻璃窗的另一边。

“哇,冰!”

“像星星一样……”

大雄、静香都陶醉其中。周围一带,无数细小的闪闪发光,像在游泳一样美丽。这种美丽使紧张感逐渐缓解。

“被封闭在冰里的空气反射着光”

哆啦A梦的心也平静下来。

“冰底探测车”在这光辉中,进一步往下挖掘推进。

“南极的冰有这样厚吗?”

胖虎正在吃惊。

“据说在最厚的地方有4000米”

知识渊博的小夫一回答,胖虎就不服输道:

“好厉害!那不是比富士山还要厚吗!”

把厚度与记住的富士山的高度3776米,进行比较。

继续往下推进时,响起的警报声回荡在耳边。

“咦?明明还没到那样深的地方呢”

就在哆啦A梦自言自语的时候……Docshan!

车身的前部撞到什么东西上,伴随着轰鸣声感觉到冲击。车内响起悲鸣声。

在黑暗中,“冰底探测车”停下来。红色钻头也停止旋转。冲破冰的天花板露出驾驶舱,在下边的空间里处于进退两难的状态。这似乎也是一个有100米高的冰的空间。

“这里是?”

“应该是在南极的冰层下的,但是……”

对于静香的询问,哆啦A梦回答道。哆啦A梦也没想到,在冰层下竟然有这样宽敞的空间。从电线的那种反应来看,也许真的有建筑物在前边。

然后,车身剧烈晃动。

“哇!”

“哇!”

“哇啊~!”

从嵌入着的冰的天花板上掉下来,在漆黑中笔直地落下去。

这样想着,这次是车身旋转着的同时,一直往下掉。

哆啦A梦慌张地喷射推进器。用那束光照亮周围的同时,减慢车身落下的速度。但控制不稳定,两次撞上巨大的冰柱。

车内再次响起警报声。

零件从车身上七零八落地掉下来。已经变得无法驾驶的“冰底探测车”,载着大雄他们,猛撞在冰的地面上。

幸好是从比较低的地方掉下来的。虽然“冰底探测车”被损坏而动弹不得,但大雄他们却没被伤着。

首先,开着头灯的胖虎和小夫从车身上用舷梯下来。

圆顶型的冰中的世界,看到的一切果然都是冰。在头灯的照射下浮现出白花花的一片。

接着是哆啦A梦下来。在舷梯下边的地方,因为大雄落在头上,所以被砸倒。运动神经迟钝的大雄,在下车的时候失去平衡。

拂去沾在“极地探险套装”上的冰,大雄对撅着嘴摸着头的哆啦A梦“嘿嘿~”地苦笑着。这时,静香小心地从舷梯上下来。

“那是什么啊”

“喔~!”

发现什么东西就跑过去的胖虎和小夫发出欢呼声。

“怎么了!?”

大雄他们也追着两个人。

“啊!”

“这……这是!”

静香、哆啦A梦都瞪大眼睛。大雄屏住呼吸。

前方有一座塔。

这里是南极大陆下边相当深的地方。但在圆顶型的空间的中央,一座高约五米的塔立在那里。

“……那是什么?”

大雄自言自语着。以哆啦A梦的“去看看吧”为信号,大家走近塔。

“这是世纪大发现!”

目不转睛地在附近一看,被冻住的塔是用石头砌成的。在那座塔的顶端,雕刻着曾经见过的徽章。

“大雄,那个形状”

当哆啦A梦注意到时,大雄“嗯!”地说着,从“极地探险套装”的口袋里拿出金色手环。在手环上雕刻着的是和塔的徽章一模一样的雪的结晶。

“同样的形状……”

大雄一动不动地看着手环,自言自语地说道。

“手环是在这个地方被冻住的,好像没错”

对于哆啦A梦的话,大雄“嗯!”地仰望着塔。

终于来到即使历经千辛万苦也想要来的地方。而且这里有着什么出人意料的秘密——这样一想,大雄的心更加激动。

胖虎也仔细地看着塔。

“不知要从哪里进去?”

“嗯~。哪里都没有入口啊”

小夫回应胖虎道。在高塔上,虽然墙壁上到处都是装饰性的雕刻,但却找不到入口。

“金属线对这座塔有反应呢”

对于静香的话,哆啦A梦思考着。

“嗯……但是,我觉得那个反应更大”

哆啦A梦他们朝着塔,一边这样说着一边更加靠近。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。