漢化

小說版
大雄的宇宙小戰爭2021

・著:福島直浩
脚本:佐藤 大
汉化:Macbook664首發於貼吧

第七章:小型衛星上的太空基地

伴隨着咣當咣當咣當一陣沉重的聲音,捲簾門逐漸關閉。外側用岩石模型進行偽裝,外人看着就像隕石坑的底部一樣。

在這一帶,這顆衛星算是體積較大的了。

在其中一個隕石坑入口的下方,有一座秘密基地。原來似乎用於採礦。伴隨着帕比的火箭進入,捲簾門隨即關閉,隕石坑又變得毫無破綻。

捲簾門一關,火箭艙門打開。

洛克洛克第一個跑了出來。「汪汪!」一聲叫,他跑下了舷梯。

剛才在太空中戰鬥過的戰鬥機飛行員迎接了他。

「這不是洛克洛克嗎!」

它高興地撲向飛行員。

「我回來了!」

「我還在想是誰救了我。」

「不光是我,還有那些人……」

洛克洛克用耳朵指向火箭那邊。是多啦A夢和小夥伴們,帕比站在他們的正中間。帕比頗為感慨,滿臉笑容。

「啊……」

飛行員不敢相信自己的眼睛,目瞪口呆。他鬆開了抱着洛克洛克的手。

「總統先生!」

身後傳來一陣響亮的問候聲,好像替飛行員把話說了一樣。

看了過去,有一個大高個子的人和飛行員一樣目瞪口呆着矗立在那裏。

一位男子,蓄着鬍子,體形高大。他用那雙圓潤的眼睛緊緊地盯着帕比。

「肯布部長!」

巴比一邊喊着名字,飛奔了過去。

「竟然……竟然……」

肯布也跑了過去。雖然驚訝得身體顫動,但他還是用巨大的身軀去迎接跑過來的帕皮。兩人緊緊擁抱。

擁抱完,肯布高興地眯着眼睛,雙眸飽含淚水。

「巴比總統,我真是擔心您的狀況……」

「大臣才是,在那次攻擊中……」

這次得以重逢,帕比臉上掛滿了笑容。此前總統府遭遇總攻。在PCIA的大部隊進攻的時候,肯布把巴比送上火箭,才得以逃出生天。

「……那時只好如此……」

肯布有些委屈地說道。雖說是為了巴比脫險,但讓巴比獨自踏上大宇宙之旅,他一直覺得有些自責

肯布對巴比有着特殊的感情。一直以來,他都在巴比他們姐弟身邊,像父母一樣呵護成長。即使巴比成為總統,自己成為親信,這種聯繫也沒有改變。

肯布對帕比娓娓道來。

「我知道,自己能有今天,也是多虧了你和比娜他們。」

「關於比娜……」

聽到巴比提到比娜的名字,肯布閉上了眼睛,好像「有話要說」。

「我都聽說了,我們也得考慮接下來的事情……」

巴比的話讓肯布有些意外。他有些驚訝,總統竟然知道比娜現在的處境,還知道接下來採取行動的重要性。

兩人談話的同時,大雄還在向洛克洛克詢問肯布的情況。

「洛克洛克,那位是?」

「他是自由同盟的盟主,首領肯布先生。他非常能幹,在他反抗原治安大臣吉爾摩爾的時候差點被抓,好在逃了出來。他還秘密召集志同道合者,組成了這個自由同盟。」

洛克洛克剛解釋完,巴比帶着肯布來到這裏。

「我是肯布司令,是該基地的負責人。」

肯布把手放在胸前,向大雄他們敬禮。

「感謝您們幫助總統。」

靜香鞠躬還禮的時候,大雄他們還些不知所措。

「不,我們只是……」

就在這時,洛克洛克開始插話。

「肯布啊,看起來禿了,心氣卻很年輕。鬍子都染成黑色了……」

「那個,洛克洛克。」

「我的興趣是喝酒和唱歌,心情好的時候就得意忘形,然後開始展現自己。但這個實在是有些不堪入耳……」

洛克洛克喋喋不休。

肯布嫻熟地把骨頭玩具拿出來,撲通一聲扔在旁邊。洛克洛克看到後立即狼吞虎咽地咬住骨頭,「汪汪!」開始自娛自樂。這和多啦A夢那天的做法完全一樣。不管是地球還是比利卡 星,似乎只有骨頭才能轉移狗狗的注意力。

肯布「咳咳」地輕咳了一聲,對五人組說。

「歡迎大家!」


受到基地人們的熱烈歡迎之後,肯布帶領多啦A夢和小夥伴們來到基地內的指揮室。

那裏是一個配備最新設備的大型房間,大顯示器前擺放着很多電腦。十幾個接線員忙得團團轉,各司其職。

「雖然是使用既有設施,但看起來還可以……」

巴比環視房間,頗為感嘆地喃喃自語道。

「一切都要歸功於比娜。」

「比娜的?」

巴比回頭看向肯布,剛才的飛行員替他說。

「政變之後,比娜主動請纓,當了誘餌,為我們爭取了寶貴的時間。」

「在PCIA分心搜查比娜和總統的時候,我們可以擴充力量。但是……」

「還是被抓了……」

肯布和飛行員實在是說不下去了。二人好像是在挑詞,勉強繼續說下去。

「PCIA計劃處決比娜。」

「!?」

處刑,這是一個可怕的詞語,多啦A夢五人身體呆住。

「可能是後天,吉爾摩爾成為皇帝的加冕儀式舉行之後。」

大家聽說後天這個具體的日期和時間,都變得驚慌失措。

「時間非常緊張啊!」

大雄站了出來。

「我們不能袖手旁觀。」

「在比利卡星,自由同盟的同志正在秘密地建立一個地下組織,計劃在加冕典禮當天發起進攻。但是……」

「我們為了最後的作戰發起聯絡,但我在前往皮里卡的途中,受到了攻擊……」

飛行員和肯布還沒說完,眼睛都掉了下來。能做的都做了,只可惜被對手擺了一道,二人流下了悔恨的淚水。

「那個……通訊器是沒法用嗎?」

靜音謹慎地問道。

「這個地方會被查到,只能直接告訴他們。」

「自由同盟有多少人?」

多啦A夢問道。現在只能先問好各種情況。

基地有303人,比利卡星有508人

吉爾摩爾那邊呢?

「大約是80萬大軍。」

「800對80萬!?」

人數如此懸殊,大家連連驚嘆。

「這根本不是對手啊!」

小夫嘆息着說,肯布緩緩向大型顯示器回頭。

「不,也不完全是這樣。幾乎所有的比例卡星人民都害怕和憎恨吉爾摩爾。所以我相信,如果自由聯盟能在加冕儀式上點燃星星之火……,人民也會和我們站在一起,掀起一場大暴 動。」

顯示器上,美麗的比利卡星緩緩自轉。

「比利卡星人一定……」

肯布回頭看着多啦A夢他們。那小小的眼睛裏閃耀着光芒。那是永不言棄的希望之光。



在與肯布討論時,大雄發現巴比已經離開了現場。不知道是不是因為想起比娜的事情。

那個寂寞的背影實在是讓人在意。

大雄一個人在基地里找了半天,終於找到了巴比,這是基地里唯一能看到外面的地方,就像瞭望室一樣。

「啊,在這裏。」

巴比此時在注視着宇宙,大雄站在後面跟他打了打招呼。

「大雄,為什麼在這裏……?」

「不,我有點在意……」

大雄有些害羞,所以並沒有細說自己在意的是什麼

大雄走到巴比身邊,看到窗外宏偉壯大的宇宙空間,他「哇」的一聲驚嘆了起來。

近處看起來像山丘一樣大的星球是比利卡星吧。鮮紅的光沿着那緩緩的曲線輪廓划過。隨着光線射向宇宙空間,它也會像彩虹一樣變色。大雄從未見過如此美輪美奐的景象,此時他 目瞪口呆

「好棒的景色……」

「這是以前來視察時和比娜姐姐找到的地方。」

巴比看着風景,露出了寂寞的笑容。

「和比娜……?」

「是的……」

巴皮開始回憶。

巴比當選總統,比娜非常高興,當巴比說「我要讓比利卡星成為宇宙最有朝氣的星球」,她也真心支持巴比的理想,她緊握着他的手說「我定會助你一臂之力」,用他溫柔的眼睛注視着 他……

此刻,窗外是比利卡星,比娜正在這顆星球的某處遭到囚禁。一想到這些,巴比心裏就很難受。

「姐姐……」

這是弟弟思念姐姐呼聲。

「巴比!」

突然有人叫他,巴比猛然清醒過來。

大雄看着他。

「我們是夥伴吧!」

「什麼?」

「不是對小夫說過嗎?大家都說,自己能做的事,就一定要做下去…」

大雄盯着巴比,開始談心。

「我不像巴比那樣聰明,笨手笨腳,也沒有膽量……但只要有一件事,即使是你做不到的事,我也要去做。所以我希望你答應我一件事情。」

說完,大雄把臉靠近巴比。

「不要總是煩惱,好好……」

還沒來得及說完,巴比就抱住了大雄。

巴比感受到了大雄的溫暖。

那是超越地球人和比利卡星人隔閡的溫暖。

「當然,大雄……」

擁抱完,巴比點頭,臉上的笑容充滿了自信。

「大家都是夥伴!有困難的時候一定會互相商量的。」

這是發自肺腑的話語

在遙遠的星球上,巴比找到了最值得信賴的夥伴們。

正因為如此,我(巴比)才要……

此時巴比已經暗下決心。

請大家相信我……

巴比欲言又止。

「好了,以後要忙了。那麼。」

巴比笑着走出了觀景室。

大雄目送着那個背影

「謝謝,大雄。我能和大家相遇,真是太好了……」

在自動門即將關上時,巴比喃喃自語道,不過聲音小到大雄都聽不到。



數十分鐘後,基地內響起警報。

此時,巴比隻身登上其中一架飛機,從基地起飛的。

目的地是比利卡星。

或許是為了保護所有人,他孤身一人前往PCIA作人質。

指揮室的接線員說,飛機已經切斷了通信。

看着監視器上巴比飛機的畫面,大雄淚流滿面,拳頭顫抖着。

「那……為什麼……」

已經無話可說了

「巴比!」

大雄此時痛哭流涕,旁邊的洛克洛克也哭叫了起來。

請勿於未經授權的情況下轉載本站文章。